Tin Tức Nhịp Sống

Thúy Vân hôn chồng trong ảnh cưới

Thúy Vân hôn chồng trong ảnh cưới

Thúy Vân và Nhật Vũ hẹn hò gần một năm, được hai bên gia đình ủng hộ. Chồng cô sinh năm 1983, sống ở TP HCM, là nhà đầu tư trong lĩnh vực p...

Tiêu Á Hiên khiến bồ trẻ nhập viện

<p>Hoàng Hạo - bạn trai kém 16 tuổi của Tiêu Á Hiên - nhập viện trong tình trạng ho ra máu, hôm 20/7.</p>
<div id="">
<p class="Normal">Theo <em>Appledaily</em>, Hoàng Hạo nhập viện một phần là do Tiêu Á Hiên. Ca sĩ sắp xếp lịch trình dày đặc, mỗi ngày bắt bạn trai tham gia các lớp học vũ đạo, biểu diễn, piano, rèn luyện kỹ năng mềm. Trên <em>Ettoday</em>, Tiêu Á Hiên nói: "Tôi chỉ muốn đem kinh nghiệm thành công của bản thân để giúp Hoàng Hạo trở nên tốt hơn". Ca sĩ không nghĩ việc làm của mình gây ảnh hưởng tới sức khỏe bạn trai. Cô hứa từ nay sẽ không gây áp lực với anh. Khi đưa bạn trai vào viện, cô liên tục khóc vì lo lắng. Bác sĩ sau đó chẩn đoán anh mắc bệnh do căng thẳng quá mức.</p>
<figure class="tplCaption" data-href="" data-target="" readability="1.5">
<div class="fig-picture" data-href="" data-target=""><img alt="Tiêu Á Hiên và bạn trai kém 16 tuổi thường xuyên khoe khoảnh khắc bên nhau trên trang cá nhân. Ảnh: Weibo." data-natural-h="498" data-natural-width="652" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2020/07/22/tieu-a-hien-7491-1595384984.jpg" /></div>
<figcaption readability="3">
<p class="Image">Tiêu Á Hiên và bạn trai kém cô 16 tuổi thường xuyên khoe khoảnh khắc bên nhau trên trang cá nhân. Ảnh: <em>Weibo</em>.</p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Trên <em>Weibo</em>, nhiều khán giả cho rằng ca sĩ yêu cầu cao, biến bạn trai trở thành "gà cưng" để đào tạo. Tài khoản Nguyệt Hi viết: "Tiêu Á Hiên đối xử với bạn trai chẳng khác nào con trai. Biết rằng cô ấy có ý tốt nhưng mối quan hệ như vậy chẳng thế nào bền lâu. Nếu tình trạng này kéo dài, không chỉ thể chất mà tinh thần Hoàng Hạo cũng bị ảnh hưởng".</p>
<p class="Normal">Trước khi tình cảm với Tiêu Á Hiên, Hoàng Hạo là nghệ sĩ không được mọi người biết đến. Anh 25 tuổi, người Canada, nhưng từ đầu năm 2019, anh về quê nhà Đài Loan phát triển sự nghiệp trong làng giải trí. Anh cao 1,85 m và có gương mặt điển trai.</p>
<p class="Normal">sinh năm 1979, gia nhập làng nhạc năm 1999 với album mang tên mình. Năm 2000, cô là nghệ sĩ bán được nhiều album nhất làng nhạc Hoa ngữ. Tiêu Á Hiên nhiều lần khiến fan bàn tán vì yêu trai trẻ như Kha Chấn Đông kém 12 tuổi, Elroy kém năm tuổi, Vương Dương Minh kém ba tuổi.</p>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(209682)" id="video_parent_209682" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="209682" data-ratio="1" data-articleoriginal="3771878" data-ads="1" data-license="0" data-duration="258" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Khán giả xôn xao vì biến đổi gương mặt của Tiêu Á Hiên">
<div data-vid="209682" class="box_img_video embed-container"><img alt="Tiêu Á Hiên gây sốc vì biến đổi gương mặt" src="https://iv1cdn.dn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2018/07/02/tieu-a-hien-gay-soc-vi-bien-doi-guong-mat-1530517771.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=erS-pYf9NXC0oUTusMQALw" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">MV "Người xa lạ thân quen" của Tiêu Á Hiên. Video: <em>Youtube</em>.</p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal"><strong>Hiểu Nhân</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Tiêu Á Hiên khiến bồ trẻ nhập viện

Hoàng Hạo - bạn trai kém 16 tuổi của Tiêu Á Hiên - nhập viện trong tình trạng ho ra máu, hôm 20/7. Theo Appledaily , Hoàng Hạo nhập viện m...

Diễn viên 'Ròm' tập đi còng lưng suốt 4 năm

<p>Trần Anh Khoa - diễn viên phim "Ròm" - tập dáng đi khom lưng, nói chuyện cà lăm của trẻ bụi đời suốt 4 năm quay phim.</p>
<div id="">
<p class="Normal">Khi được anh trai - đạo diễn Trần Thanh Huy - chọn đóng chính, năm 2015, Khoa bắt đầu "nuôi" vai diễn. Ngoài các điệu bộ đặc trưng của Ròm, anh còn không được đeo kính dù bị cận. Với anh, quá trình đóng phim "như bị hành xác". Khi diễn cảnh đập phá đồ trên mái nhà, Khoa sa chân, rơi xuống đất và bị thương. Đạo diễn chấp nhận bỏ cảnh, không quay tiếp để sơ cứu cho Khoa dù chi tiết này giữ vai trò quan trọng trong kịch bản.</p>
<div readability="17">
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(298740)" id="video_parent_298740" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="298740" data-ratio="1" data-articleoriginal="4133956" data-ads="1" data-license="0" data-duration="103" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="">
<div data-vid="298740" class="box_img_video embed-container"><img alt="Diễn viên 'Ròm' kể kỷ niệm đóng phim" src="https://iv1cdn.dn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2020/07/21/dien-vien-rom-ke-ky-niem-dong-phim-1595349461.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=5t2o-QaBmdaKyXgLoxEndQ" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">Đạo diễn 'Ròm' kể tai nạn phải hủy bỏ cảnh quay. Video: <em>CJ.</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Đoàn gặp khó khăn khi chọn bối cảnh. Phim xoay quanh cuộc sống của người dân lao động nghèo trong khu chung cư cũ ở Sài Gòn. Ban đầu, êkíp chọn một khu ở đường Cô Giang, quận 1. Đến ngày quay, chung cư chuẩn bị giải tỏa. Họ chuyển sang một địa điểm ở Thanh Đa, quận Bình Thạnh. Do đây là khu bỏ hoang, êkíp phải dọn dẹp, tái tạo các căn hộ, tận dụng đồ đạc bỏ lại của người dân.</p>
</div>
<p class="Normal">Phim kể về Ròm - cậu bé bụi đời chuyên làm nghề "cò đề" - tư vấn cho người dân các số may mắn. Ròm từng giúp một người đánh đề trúng 70 triệu đồng, được cả khu phố tin tưởng. Sau đó anh bị rượt đánh vì tư vấn thất bại. Trong cuộc mưu sinh, Ròm bị đám thanh niên nghiện cờ bạc truy đuổi, giành "khách" với đối thủ trong nghề - Phúc (Anh Tú Wilson đóng). Tác phẩm còn có sự tham gia của Cát Phượng, Hải Triều, Lãnh Thanh...</p>
<div readability="13">
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(298735)" id="video_parent_298735" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="298735" data-ratio="1" data-articleoriginal="4133956" data-ads="1" data-license="0" data-duration="74" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="">
<div data-vid="298735" class="box_img_video embed-container"><img alt="Quá trình cải tạo bối cảnh phim 'Ròm'" src="https://iv1cdn.dn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2020/07/21/qua-trinh-cai-tao-boi-canh-phim-rom-1595334999.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=AW531OPl0bnF5NO7FYXz7A" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">Quá trình cải tạo bối cảnh phim 'Ròm' - dự kiến ra rạp ngày 31/7. Video: <em>CJ.</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Năm 2019, phim bị phạt vì tham gia LHP Busan khi chưa được cấp phép phát hành trong nước. Theo Luật Điện ảnh sửa đổi năm 2009, tác phẩm tham dự liên hoan phim phải có giấy phép phổ biến (tức đã qua kiểm duyệt) của cơ quan quản lý Nhà nước hoặc có quyết định phát sóng của người đứng đầu đài truyền hình, đài phát thanh - truyền hình.</p>
</div>
<p class="Normal">Theo hội đồng duyệt phim, <em>Ròm</em> mang góc nhìn đen tối, phản ánh nhiều tệ nạn xã hội nên không qua kiểm duyệt lúc đó. Phim thắng ở nhánh chính New Currents tại sự kiện, thành phim Việt đầu tiên đoạt giải cao nhất ở một trong những sự kiện điện ảnh lớn nhất châu Á. Sau khi nộp phạt, êkíp <em>Ròm</em> chỉnh sửa bản phim để được duyệt vào cuối tháng 3. Êkíp mất bảy năm cho dự án điện ảnh, được phát triển từ phim ngắn <em>16:30</em> của đạo diễn Trần Thanh Huy.</p>
<p class="Normal"><strong>Tam Kỳ</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Diễn viên 'Ròm' tập đi còng lưng suốt 4 năm

Trần Anh Khoa - diễn viên phim "Ròm" - tập dáng đi khom lưng, nói chuyện cà lăm của trẻ bụi đời suốt 4 năm quay phim. Khi được a...

Sao Hàn chuộng áo phông tối màu

là sàn giao dịch hàng hiệu chính hãng đã qua sử dụng, nơi cộng đồng đam mê hàng hiệu Việt có thể tham gia ký gửi, mua bán các sản phẩm cùn...

Dương Tường: 'Tôi dịch Truyện Kiều để trả ơn tiếng Việt'

<p>Lúc bắt tay dịch "Truyện Kiều" sang tiếng Anh, Dương Tường bệnh zona, không nhấc nổi tay để đánh máy.</p>
<div id="">
<p class="Normal"><em>- Ra mắt bản dịch tiếng Anh ở tuổi 87, cảm xúc của ông thế nào?</em></p>
<p class="Normal">- Tôi thấy bản thân chinh phục được "đỉnh núi Everest" của cuộc đời, mọi gánh nặng được trút bỏ. Nhiều lúc, tôi nghĩ mình không thể tiếp tục vì sức khỏe suy kiệt. Năm ngoái, khi dịch đến câu 3.254, tôi sung sướng quá, gọi điện thông báo cho bạn tôi - dịch giả Phạm Toàn. Ông Toàn là người động viên, đồng hành với tôi trong quá trình dịch. Bạn tôi đã mất, không thể nhìn thấy tác phẩm được in thành sách.</p>
<p class="Normal"><em>- Ông thấy nản chí nhất khi nào?</em></p>
<p class="Normal">- Thời điểm mới dịch <em>Truyện Kiều</em> hơn hai năm trước, tôi mắc nhiều bệnh. Chứng zona thần kinh khiến cơ thể tôi đau nhức, không nhấc nổi chân, tay, phải vào TP HCM chữa trị một thời gian. Tôi gặp cản trở vì thị lực kém, mắt tôi đã gần lòa, nhìn người chỉ còn thấy bóng. Tôi làm việc trên một chiếc máy tính nối với màn hình lớn, phải phóng ta đến mức cả màn hình chỉ chứa được vài dòng. Tôi mò mẫm, tỉ mẩn gõ từng chữ một. Người ta dịch xong vài trang có khi tôi mới dịch được một dòng.</p>
<p class="Normal">Nhiều buổi sáng, tôi mở máy và không nhìn ra nét chữ nào. Tôi hoang mang, sợ hãi vì nghĩ mình phải bỏ cuộc. Tôi nhắm mắt, tự trấn an: "Chưa đến lúc tận thế đâu". Và rồi tôi mở mắt ra, thật kỳ diệu, tôi có thể nhìn thấy nét chữ mờ mờ. Hai năm qua, tôi phải tiêm thuốc trợ lực trực tiếp vào mắt đến vài chục lần.</p>
<figure class="tplCaption" data-href="" data-target="" readability="4">
<div class="fig-picture" data-href="" data-target=""><img alt="Mắt kém, tai hơi nặng, đi xuống cầu thang phải có người dìu, Dương Tường ví cơ thể ông như một cỗ máy rệu rã, có thể long hết ốc vít bất cứ lúc nào. Ảnh: Thanh Thanh." data-natural-h="450" data-natural-width="750" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2020/07/21/duong-tuong-8009-1595307332.jpg" /></div>
<figcaption readability="8">
<p class="Image">Mắt kém, tai hơi nặng, đi xuống cầu thang phải có người dìu, Dương Tường ví cơ thể ông như một cỗ máy rệu rã, có thể long hết ốc vít bất cứ lúc nào. Ảnh: <em>Thanh Thanh.</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal"><em>- Ngoài những khó khăn về sức khỏe, ông gặp cản trở gì khi chuyển ngữ tác phẩm kinh điển của đại thi hào Nguyễn Du?</em></p>
<p class="Normal">- Tôi không thể tra cứu từ điển hay các tài liệu, chỉ có thể dựa tất cả vào trí nhớ của mình. Thuở nhỏ, tôi ở với một bà dì. Bà không biết chữ nhưng nhớ như in <em>Truyện Kiều,</em> thường ngâm nga ru tôi. Vì thế, tôi đã thuộc làu làu tác phẩm. Thỉnh thoảng, học trò sang nhà tôi ngâm Kiều. Tôi trao đổi, giảng giải những đoạn Kiều tôi thích, giống như một giờ dạy Văn.</p>
<p class="Normal"><em>- Đầu tư nhiều công sức, trí lực dịch Kiều, ông nhận được gì khi sách ra mắt?</em></p>
<p class="Normal">- Cuốn này Nhà sách Nhã Nam in hộ tôi, tôi không có nhuận bút, tôi chỉ lấy sách để tặng bạn bè, người thân. Tôi nghĩ như vậy là tốt lắm rồi. Khi dịch Kiều, tôi không đặt nặng chuyện tiền nong.</p>
<p class="Normal">Tôi ví cuốn sách như một nén hương dâng lên cụ Nguyễn Du, lên tổ nghề, là thành phẩm để tôi tri ân tiếng Việt. Trong hơn nửa thế kỷ dịch thuật, tôi đã đưa nhiều kiệt tác văn học thế giới về Việt Nam. Cuộc đời tôi được tiếng Việt nuôi dưỡng, giờ là lúc tôi trả ơn.</p>
<p class="Normal"><em>- Đặt tên tác phẩm là "Kiều in Dương Tường's version", ông ngụ ý điều gì?</em></p>
<p class="Normal">- Bản dịch là cách hiểu của tôi về <em>Truyện Kiều</em>, trong đó có 100% của Nguyễn Du và 100% của Dương Tường. Tôi quan niệm người dịch là đồng tác giả, phải đưa vào cái "tôi" và sự sáng tạo. Điều này được thể hiện rõ ngay trong câu đầu tác phẩm. Nguyễn Du viết: "Trăm năm trong cõi người ta/ Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau". Tôi dịch rằng: "In the one-hundred-year span of a human life. Destiny implacably sets upon Talent", hàm ý tài sắc luôn là nạn nhân của định mệnh. Bởi tác phẩm cho thấy tài sắc luôn chịu sự chi phối của định mệnh. Nếu có gì thay đổi được "mệnh", đó chính là "đức", sống có đức để "đức năng thắng số" mà thôi.</p>
<figure class="tplCaption" data-href="" data-target="" readability="1">
<div class="fig-picture" data-href="" data-target=""><img alt="Bìa sách Kiều in Dương Tườngs version. Ảnh: Nhã Nam." data-natural-h="627" data-natural-width="430" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2020/07/21/Kieu-in-duong-tuongs-version-4480-1595307333.jpg" /></div>
<figcaption readability="2">
<p class="Image">Bìa sách "Kiều in Dương Tường's version". Ảnh: <em>Nhã Nam.</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal"><em>- Ông nghĩ sao khi việc sáng tạo trong dịch thuật có thể khiến văn bản xa rời tác phẩm gốc?</em></p>
<p class="Normal">- Sáng tạo, tôn trọng bản gốc tưởng chừng đối lập nhưng lại đi liền với nhau. Để đạt được điều đó, người dịch phải hiểu sâu sắc tác phẩm. Tôi lấy ví dụ với <em>Chinh phụ ngâm.</em> Đặng Trần Côn viết: "Thiên địa phong trần. Hồng nhan đa truân". Đoàn Thị Điểm diễn Nôm: "Thuở trời đất nổi cơn gió bụi. Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên". Ở đó có 100% của Đặng Trần Côn và 100% của Đoàn Thị Điểm, với sự sáng tạo của bà. Mọi thứ vẫn mượt mà, hợp lý.</p>
<p class="Normal"><em>- Bản "Kiều in Dương Tường's version" của ông còn một số lỗi liên quan đến ngữ nghĩa, văn cảnh. Ông giải thích thế nào?</em></p>
<p class="Normal">- Điều tôi hối tiếc nhất khi dịch Kiều là sau khi hoàn thành tác phẩm, tôi đã sức cùng lực kiệt, không thể rà soát lại một lượt. Trong dịch thuật, khâu hậu kiểm vô cùng quan trọng. Thế nhưng tôi đã già yếu quá rồi. Giờ tôi không thể lên mạng. Tôi không biết và cũng không để tâm người ta nói gì về bản dịch của mình. Tất nhiên, bản dịch nào cũng có sai sót.</p>
<p class="Normal"><em>- Trong hơn nửa đời dịch thuật, ông từng gặp tai nạn nào và rút ra kinh nghiệm gì?</em></p>
<p class="Normal">- Tôi vướng sự cố vào năm 2013, khi dịch , tôi đã dựa theo các chú thích của Alfred Appel để làm chú thích của mình, bị một số độc giả nói đạo chú thích. Tôi từng xin lỗi độc giả vì đáng ra, tôi nên thay câu "chú thích trong sách đều của người dịch" bằng câu "các chú thích trong bản này đều do người dịch tra cứu từ nhiều nguồn, trong đó một nguồn quan trọng là cuốn <em>The annotated Lolita".</em> Tuy nhiên, tôi quá bận rộn nên không nghĩ ngợi nhiều. Giờ đây nhớ lại chuyện này, tôi thấy rất bình thường, không coi đó là tai nạn nghiêm trọng. Kinh nghiệm của tôi là hãy làm hết sức với cái tâm của mình.</p>
<p class="Normal"><em>- Ông thấy được và mất gì từ công việc này?</em></p>
<p class="Normal">- Tôi thấy mình chỉ có được, không mất gì. Mấy chục năm qua, vốn ngoại ngữ và tiếng Việt của tôi dày dặn, phong phú hơn. Tôi cũng có những niềm vui nho nhỏ khi độc giả tìm đến nhà, bày tỏ lòng ngưỡng mộ. Nhiều người còn nhắn tin cho tôi, nói họ đặt tên con là Dương Tường vì yêu mến dịch giả.</p>
<p class="Normal"><em>- Sau dự án Kiều, ông tiếp tục làm gì?</em></p>
<p class="Normal">- Tôi vẫn "ăn nằm với con chữ" như một thói quen gần 60 năm nay. Tôi không để đầu óc mình ngơi nghỉ. Không dùng được máy tính, tôi liên tục lẩm nhẩm, ngâm nga trong đầu một câu thơ, câu văn rồi dịch chúng sang nhiều thứ tiếng. Mới đây, tôi dịch bài <em>Màu tím hoa sim</em> của Hữu Loan sang tiếng Anh, được một tạp chí đăng.</p>
<p class="Normal">Tôi tiếc nuối vì sức khỏe kém, không còn đủ trí lực để viết một cuốn hồi ký. Nhiều năm qua, bạn bè, người thân giục giã nhiều nhưng tôi luôn ưu tiên công việc dịch thuật, không nghĩ đến viết cho bản thân.</p>
<p class="Normal"><em>- Ông nghĩ gì khi nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên đặt ra câu hỏi: "Gần 90 tuổi vẫn dịch Kiều, người dịch trẻ đang ở đâu?".</em></p>
<p class="Normal">- Ông Xuân Nguyên trách người dịch trẻ vậy thôi nhưng tôi nghĩ rất khó. Tôi cũng nung nấu ý định chuyển ngữ Kiều từ khi còn trẻ. Thế nhưng, tôi lúc đó tự thấy mình chưa đủ trình độ, sự chín muồi để làm điều đó.</p>
<p class="Normal"><em>- Ông nghĩ gì về nền dịch thuật đương đại của nước nhà?</em></p>
<p class="Normal">- Tôi cảm thấy vài chục năm nay, văn học nói chung và dịch thuật nói riêng, đều đi xuống. Chúng ta không tìm thấy một đại diện nổi bật. Tôi thấy buồn khi công nghệ càng hiện đại, văn học lại càng nghèo nàn. Tôi không thích xem tivi vì trên đó, các bạn trẻ hiện nay làm tiếng Việt mất đi sự trong sáng nhiều quá.</p>
<p class="Normal"><strong>Hà Thu</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Dương Tường: 'Tôi dịch Truyện Kiều để trả ơn tiếng Việt'

Lúc bắt tay dịch "Truyện Kiều" sang tiếng Anh, Dương Tường bệnh zona, không nhấc nổi tay để đánh máy. - Ra mắt bản dịch tiếng An...

Giải mã tâm trí Lý Tiểu Long

<p>Ở tuổi 30, Lý Tiểu Long bị chấn thương lưng, không thể đi lại. Ông viết thư cho bạn, nói rằng trong nghịch cảnh sẽ có phước lành.</p>
<div id="">
<p class="Normal">Ngày 20/7, tròn 47 năm ngày mất của huyền thoại võ thuật Lý Tiểu Long. Do ảnh hưởng của Covid-19, nhiều hoạt động tưởng niệm tại Trung Quốc, Hong Kong bị hủy. Tại Mỹ, võ sĩ George Foreman phát hành cuốn sách <em>Bruce Lee: The Life of a Legend</em> (Lý Tiểu Long: Cuộc đời một huyền thoại). Ông kể khi xem phim <em>Enter the Dragon</em> ở Hawaii năm 1973, ông nổi da gà vì những gì Lý Tiểu Long thể hiện trên màn ảnh.</p>
<figure class="tplCaption" data-href="" data-target="" readability="1">
<div class="fig-picture" data-href="" data-target=""><img alt="Bìa sách Bruce Lee: The Life of a Legend. Ảnh: The Sun." data-natural-h="919" data-natural-width="600" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2020/07/21/sach-ly-tieu-long-9752-1595335717.jpg" /></div>
<figcaption readability="2">
<p class="Image">Bìa sách "Bruce Lee: The Life of a Legend". Ảnh: <em>The Sun</em>.</p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Hôm 15/7, ban tổ chức Liên hoan phim Cannes công bố - phim tài liệu về Lý Tiểu Long của đạo diễn gốc Việt Bảo Nguyễn - được trình chiếu trong chương trình Cannes Classics. Tác phẩm thuật lại cuộc đời Lý Tiểu Long cùng nỗ lực trở thành diễn viên ở Hollywood thập niên 1960. "Be Water" (Linh hoạt như dòng nước) là cụm từ Lý từng dùng để miêu tả triết lý võ thuật của mình.</p>
<p class="Normal">Trên mạng xã hội <em>Weibo, Twitter</em>, nhiều khán giả chia sẻ lại hình ảnh, video của Lý Tiểu Long và bày tỏ ngưỡng mộ về những gì ông để lại cho võ thuật, điện ảnh và cuộc đời.</p>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(294360)" id="video_parent_294360" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="294360" data-ratio="1" data-articleoriginal="4111755" data-ads="0" data-license="0" data-duration="84" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Đạo diễn gốc Việt ra mắt phim về Lý Tiểu Long">
<div data-vid="294360" class="box_img_video embed-container"><img alt="Trailer "Be Water" - phim tài liệu về Lý Tiểu Long của đạo diễn Bảo Nguyễn" src="https://iv1cdn.dn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2020/06/07/trailer-be-water-phim-tai-lieu-ve-ly-tieu-long-cua-dao-dien--1591518976.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=14j-QgaLh-feWgNJ089JNg" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">Trailer phim "Be Water". Video: <em>Youtube</em>.</p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Trên <em>CNN</em>, cây viết John Blake cho rằng ngoài là một võ sư, diễn viên, Lý Tiểu Long còn là <span><strong>một nhà tư tưởng, có tâm trí "dẻo dai" như chính cơ thể ông.</strong></span> Tác giả John Little - người nghiên cứu tài liệu Lý Tiểu Long để lại - nói bị choáng khi lần đầu bước vào thư viện tại gia của ông. Thư viện chứa 1.700 cuốn sách với dày đặc những chú thích. John Little viết trong cuốn sách <em>The Warrior Inside: The Philosophies of Bruce Lee</em>: "Triết lý của Lý Tiểu Long thậm chí còn mạnh hơn võ thuật của anh ấy. Mọi thứ Lý Tiểu Long làm đều phản ảnh tâm trí và suy nghĩ của anh ấy".</p>
<p class="Normal">Sinh thời, Lý Tiểu Long thần tượng Alan Watts - triết gia người Anh thời thế kỷ 20 - người đã truyền bá tư tưởng phương Đông đến độc giả phương Tây. Lý Tiểu Long đã ghi lại các bài giảng của Watts và phát lại cho học sinh trong lớp dạy võ của mình nghe. Cũng như thần tượng, Lý Tiểu Long coi mình là cầu nối giữa phương Đông và phương Tây. Ông muốn cho người Mỹ thấy nét đẹp trong văn hóa, tư tưởng Trung Quốc. Dan Inosanto - một trong những người bạn thân thiết của Lý Tiểu Long - nói trên <em>CNN</em>: "Anh ấy nói với tôi rằng có thể truyền đạt kiến thức về phương Đông bằng phim ảnh nhiều hơn là trong sách". Inosanto đã quay một cảnh đánh nhau cùng Lý Tiểu Long trong <em>Game of Death</em>. Cả hai chiến đấu bằng côn nhị khúc - vũ khí đặc trưng của Lý Tiểu Long.</p>
<p class="Normal">Năm 1970, Lý Tiểu Long, khi đó 30 tuổi, bị chấn thương ở lưng trong quá trình tập luyện. Bác sĩ chẩn đoán ông có khả năng không thể đi lại và không bao giờ luyện võ được nữa. Đó là một trong những thời khắc u ám nhất cuộc đời Lý Tiểu Long. Ông nằm liệt giường, được vợ và hai con chăm sóc. Có lúc, tài khoản ngân hàng chỉ còn 50 USD. Trong lá thư viết cho một người bạn vào giai đoạn đó, ông viết: "Ai làm công việc nguy hiểm hơn tôi? Tôi sống bằng gì? Tin rằng tôi sẽ làm được. Chấn thương lưng đã giày vò tôi suốt một năm nhưng trong nghịch cảnh sẽ có phước lành. Sau cơn mưa trời lại sáng".</p>
<p class="Normal">Lý Tiểu Long đã vượt qua bệnh tật bằng suy nghĩ tích cực cùng phương pháp tập luyện do ông tự nghĩ. Kinh nghiệm chữa lành vết thương được ông đúc kết, sáng tạo ra môn võ Triệt quyền đạo (Jeet Kune Do).</p>
<figure class="tplCaption" data-href="" data-target="" readability="1">
<div class="fig-picture" data-href="" data-target=""><img alt="Lý Tiểu Long bên chiếc côn nhị khúc - vũ khí đặc trưng của ông. Ảnh: CNN." data-natural-h="744" data-natural-width="600" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2020/07/21/ly-tieu-long-1755-1595335717.jpg" /></div>
<figcaption readability="2">
<p class="Image">Lý Tiểu Long bên chiếc côn nhị khúc - vũ khí đặc trưng của ông. Ảnh: <em>CNN</em>.</p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal"><span><strong>Lý Tiểu Long sớm đối mặt với nạn phân biệt chủng tộc.</strong></span> Ông sinh ra ở San Francisco nhưng lớn lên trong một gia đình giàu có ở Hong Kong. Cha ông là nghệ sĩ kịch Lý Hải Tuyền. Ngay từ nhỏ, Lý Tiểu Long đã xuất hiện trong khoảng 20 bộ phim Trung Quốc. Ông bắt đầu học võ từ năm 13 tuổi nhưng thầy giáo đã ngừng dạy khi biết mẹ ông là người da trắng.</p>
<p class="Normal">Năm 18 tuổi, Lý Tiểu Long được gia đình đưa sang Mỹ học đại học. Tại đây, ông vẫn dồn tâm huyết nghiên cứu võ thuật. Để quảng bá võ thuật Trung Hoa, năm hai đại học, Lý Tiểu Long thuê một góc trong bãi đỗ xe của trường, mở lớp dạy võ có tên "Chấn Phiên Quốc thuật quán". Doug Palmer - một trong những môn sinh đầu tiên của ông ở Mỹ - cho biết dạy võ cho người phương Tây lúc đó là một điều cấm kỵ nhưng huyền thoại võ thuật không quan tâm.</p>
<p class="Normal">Lý Tiểu Long nung nấu ý tưởng sản xuất một bộ phim truyền hình về võ thuật Trung Quốc. Nhà sản xuất sử dụng ý tưởng nhưng không cho ông diễn xuất vì cho rằng ngoại hình của ông không thu hút được khán giả phương Tây. Vai chính được giao cho một diễn viên, vũ công người Mỹ. Phim sau đó trở thành tác phẩm ăn khách có tên <em>Kung Fu.</em></p>
<p class="Normal">Sự nghiệp của Lý Tiểu Long đột phá khi ông về Hong Kong thực hiện loạt phim thu hút sự chú ý của Hollywood. Tháng 7/1971, ông ghi dấu ấn với <em>Đường Sơn đại huynh</em> (The Big Boss). Năm 1972, bộ phim <em>Tinh võ môn</em> (The Chinese Connection) đưa Lý Tiểu Long lên hàng siêu sao. Thành công nối dài với loạt tác phẩm <em>Trò chơi tử thần</em> (Game of Death), <em>Mãnh long quá giang</em> (The Return Of The Dragon)... Năm 1973, tài tử tham gia <em>Long tranh hổ đấu</em> (Enter The Dragon) - bộ phim đầu tiên do Mỹ và Hong Kong hợp tác sản xuất. Theo <em>Variety</em>, bấy giờ khán giả Mỹ chưa từng thấy một ngôi sao hành động nào như Lý Tiểu Long.</p>
<p class="Normal">Vài ngày trước khi phát hành <em>Enter the Dragon</em> tại Mỹ năm 1973, Lý Tiểu Long, ở tuổi 33, ở Hong Kong do phản ứng với thành phần thuốc giảm đau.</p>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(139850)" id="video_parent_139850" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="139850" data-ratio="1" data-articleoriginal="3580345" data-ads="0" data-license="0" data-duration="213" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Chiêu ra đòn mắt thường khó thấy của Lý Tiểu Long">
<div data-vid="139850" class="box_img_video embed-container"><img alt="Lý Tiểu Long thể hiện bản lĩnh trong Long tranh hổ đấu (1973)" src="https://iv1cdn.dn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2017/05/05/ly-tieu-long-the-hien-ban-linh-trong-long-tranh-ho-dau-1973-1493977733.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=VFSEGpv_oG_BtbqKeP5sgg" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">Trích đoạn Lý Tiểu Long trong "Long tranh hổ đấu". Video: <em>Youtube</em>.</p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">47 năm sau ngày Lý Tiểu Long ra đi, bạn bè vẫn nhớ tới ông. Họ không nhắc tới võ thuật, sự nghiệp mà nhớ về bóng dáng chàng trai vui vẻ, lạc quan và trung thành với bạn bè. Palmer - hiện là luật sư ở Seattle - nói: "Cậu ấy là một người rất lôi cuốn. Cậu ấy có thể làm chủ hầu hết các tình huống. Bạn bước vào một căn phòng và trong hầu hết trường hợp, anh ấy sẽ làm chủ cuộc trò chuyện".</p>
<p class="Normal">Inosanto - một người bạn khác của ông - cho biết nhận được nhiều thư từ sau khi Lý Tiểu Long qua đời. Trong thư, dù làm nhiều ngành nghề - từ nhạc sĩ cho đến vận động viên trượt ván, họ đều nói rằng Lý Tiểu Long có ảnh hưởng lớn với họ.</p>
<figure class="tplCaption" data-href="" data-target="" readability="1">
<div class="fig-picture" data-href="" data-target=""><img alt="Lý Tiểu Long lúc sinh thời bên vợ và hai con. Ảnh: Twitter." data-natural-h="716" data-natural-width="600" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2020/07/21/ly-tieu-long-2-2541-1595335718.jpg" /></div>
<figcaption readability="2">
<p class="Image">Lý Tiểu Long lúc sinh thời bên vợ và hai con. Ảnh: <em>Twitter.</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Gia đình huyền thoại võ thuật vẫn đang giới thiệu về ông cho thế hệ mới. Linda Lee Cadwell - vợ của tài tử - và con gái Shannon Lee đã thành lập Quỹ Bruce Lee để chia sẻ về võ thuật và triết lý của Lý Tiểu Long. Họ trao học bổng cho những sinh viên có niềm đam mê học tập và dạy võ cho thanh thiếu niên nghèo.</p>
<p class="Normal">Di sản của Lý Tiểu Long cũng mở rộng theo những cách khác. Các tác giả thời nay không viết nhiều về kỹ năng chiến đấu của Lý Tiểu Long, thay vào đó, họ tập trung vào sức bật tinh thần, hướng đến những ai muốn thể hiện cá tính và vượt qua trở ngại trong cuộc sống. Dưới chân bia mộ của Lý Tiểu Long ở Seattle là một phiến đá với dòng chữ: "Nguồn cảm hứng mà ông đã truyền đi tiếp tục dẫn lối chúng ta trên con đường giải phóng bản ngã". Di sản của Lý Tiểu Long để lại mạnh mẽ hơn bất kỳ cú đấm nào ông từng tung ra.</p>
<p class="Normal"><strong>Hiểu Nhân</strong> (theo <em>CNN, The Sun,Variety</em>)</p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Giải mã tâm trí Lý Tiểu Long

Ở tuổi 30, Lý Tiểu Long bị chấn thương lưng, không thể đi lại. Ông viết thư cho bạn, nói rằng trong nghịch cảnh sẽ có phước lành. Ngày 20/...

Người mẫu 56 tuổi chụp ảnh áo tắm

<p>Kathy Jacobs - người mẫu Mỹ 56 tuổi - chụp hình cho tạp chí áo tắm Sports Illustrated, phát hành cuối tháng 7.</p>
<div id="">
<p class="Normal">Kathy Jacobs cao 1,62 m, đến từ thành phố Calabasas, California, là một trong sáu người được chọn khi tham gia cuộc thi tìm kiếm người mẫu do <em>Sports Illustrated</em> tổ chức năm nay. Jacobs nói trên <em>People</em>: "Thật tuyệt khi tôi được trở lại làm người mẫu một lần nữa. Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ".</p>
<figure class="tplCaption" data-href="" data-target="" readability="1">
<div class="fig-picture" data-href="" data-target=""><img alt="Kathy Jacobs. Ảnh:" data-natural-h="800" data-natural-width="1200" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2020/07/21/kathy-jacobs-1-7164-1595324525.jpg" /></div>
<figcaption readability="2">
<p class="Image">Kathy Jacobs dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Yu Tsai. Ảnh: <em>Sports Illustrated.</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Gần 30 năm trước, Kathy Jacobs từng làm người mẫu ảnh ở New York, lên bìa tạp chí <em>Woman’s World</em>. Sau nhiều năm, bà mẹ một con quyết định đổi mới bản thân bằng nhiều nghề khác nhau: làm bánh và đồ thủ công, mở thương hiệu mỹ phẩm, nhân viên gội đầu cho salon tóc.</p>
<p class="Normal">Kathy Jacobs giữ vóc dáng nhờ ăn kiêng và tập luyện ngay khi biết bị tiểu đường do di truyền cách đây ba năm. Cô không ăn bánh mì, mì ống, khoai tây trắng, đường, cơm hoặc thịt, chỉ ăn cá. Ngoài ăn uống, người đẹp dùng các sản phẩm chăm sóc da do cô tự làm, được chiết xuất từ các thành phần thúc đẩy sản sinh collagen như enzyme trong bí ngô, vitamin C và tế bào gốc hoa lan.</p>
<figure class="tplCaption" data-href="" data-target="" readability="1.5">
<div class="fig-picture" data-href="" data-target=""><img alt="Kathy Jacobs" data-natural-h="1350" data-natural-width="900" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2020/07/21/kathy-jacobs-2-3779-1595324525.jpg" /></div>
<figcaption readability="3">
<p class="Image">Kathy Jacobs diện bikini với chi tiết trang trí bằng kim loại. Ảnh: <em>Sports Illustrated.</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Jacobs thừa nhận tiêm botox ở trán và tiêm chất làm đầy môi. Cô nói trên <em>The Post</em>: "Tôi muốn xinh đẹp hơn. Nếu những người 20 tuổi có thể làm thế, tại sao người ở tuổi tôi lại không thể? Tôi muốn trung thực với mọi người. Tôi không thích giống những người khác, nói rằng họ đẹp lên chỉ bằng ăn kiêng và uống nhiều nước, trong khi họ cũng tiêm botox và filler".</p>
<div>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(298725)" id="video_parent_298725" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="298725" data-ratio="1" data-articleoriginal="4133934" data-ads="0" data-license="0" data-duration="94" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="">
<div data-vid="298725" class="box_img_video embed-container"><img alt="Kathy Jacobs tập thể dục, làm bánh, chế mỹ phẩm" src="https://iv1cdn.dn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2020/07/21/kathy-jacobs-tap-the-duc-lam-banh-che-my-pham-1595326017.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=7Duoc4TZwzwSAxm9fMVzug" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1.5">
<div class="inner_caption" readability="8">
<p class="Image">Kathy Jacobs tập luyện, làm bánh và tự chế mỹ phẩm. Video: <em>In The Know</em>.</p>
</div>
</figcaption>
</figure>
</div>
<p class="author_mail"><strong>Họa Mi</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Người mẫu 56 tuổi chụp ảnh áo tắm

Kathy Jacobs - người mẫu Mỹ 56 tuổi - chụp hình cho tạp chí áo tắm Sports Illustrated, phát hành cuối tháng 7. Kathy Jacobs cao 1,62 m, đế...

Tin Tức Nhịp Sống

Thúy Vân hôn chồng trong ảnh cưới

Tiêu Á Hiên khiến bồ trẻ nhập viện

Diễn viên 'Ròm' tập đi còng lưng suốt 4 năm

Sao Hàn chuộng áo phông tối màu

Dương Tường: 'Tôi dịch Truyện Kiều để trả ơn tiếng Việt'

Giải mã tâm trí Lý Tiểu Long

Người mẫu 56 tuổi chụp ảnh áo tắm

Xem Nhiều

Archive

Comments