Tin Tức Nhịp Sống

Bốn cô gái Blackpink tới Hà Nội

<p><span class="location-stamp">Hà Nội</span>Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa (Blackpink) đến sân bay Nội Bài lúc 23h55, nhanh chóng đi lối nội bộ ra xe về khách sạn ở phố Lý Thái Tổ.</p>
<div id="">
<p class="Normal">Khuya 28/7, bốn ca sĩ làm thủ tục nhập cảnh nhanh chóng. Trái với dự đoán trước đó của fan, Blackpink không xuất hiện ở cổng đến - nơi hàng trăm fan đang chờ sẵn để chạm mặt thần tượng.</p>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi1-8859-1690565707.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=Ku2XqOSt0UHp4pYmmUP1_g" />
<meta itemprop="width" content="2400" />
<meta itemprop="height" content="1534" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi1-8859-1690565707.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=pqjLSeYhJTGrzN-ZqPNnXg 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi1-8859-1690565707.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=2aqJBlaWpBbnC5h-cbQLSw 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi1-8859-1690565707.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=CFyMYuIa5nJsRylCyWPWBA 2x" /> <img alt="Bốn thành viên Blackpink xuất hiện ở sân bay Nội Bài. Ảnh: Giang Huy" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi1-8859-1690565707.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=pqjLSeYhJTGrzN-ZqPNnXg" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
<p class="Image">Bốn thành viên Blackpink xuất hiện ở sân bay Nội Bài. Ảnh: <em>Giang Huy</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Khi biết nhóm không ra cửa chính mà di chuyển bằng lối nội bộ, nhiều fan nháo nhào đi tìm khu vực Blackpink sẽ ra xe để vẫy chào.</p>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="try{Video.playVideo(381999);}catch(e){}" id="video_parent_381999" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="381999" data-ratio="1" data-articleoriginal="4635328" data-ads="1" data-license="0" data-duration="102" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Fan vây kín sân bay, khách sạn chờ Blackpink" data-videoclassify="None">
<div data-vid="381999" class="box_img_video embed-container"><img alt="Fan đón Blackpink ở sân bay Nội Bài" src="https://ivcdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2023/07/29/fan-don-blackpink-o-san-bay-noi-bai-1690567403.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=kqSnrNNzxi79cfEtRS5xtQ" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="2">
<div class="inner_caption" readability="9">
<p class="Image">Nhiều fan tập trung ở sân bay Nội Bài đón Blackpink tối 28/7, tạo khung cảnh náo nhiệt. Video: <em>Anh Phúc</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="2.5">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi3-2936-1690566093.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=P-J3n3zzJNTkRS8UTFx9VQ" />
<meta itemprop="width" content="1000" />
<meta itemprop="height" content="1464" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi3-2936-1690566093.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=qXYw-rFvE0aU78sMtQL74Q 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi3-2936-1690566093.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=_AvSyggLSQ8-z7CopEr-mg 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi3-2936-1690566093.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=8t9JD0iJJye7CYCUgCkC8w 2x" /> <img alt="Thành viên Rosé mặc crop top phối quần jean, đeo mắt kính đen, trong khi Lisa (mũ đỏ) bịt khẩu trang kín mít. Ảnh: Giang Huy" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/Blackpink-den-Ha-Noi3-2936-1690566093.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=qXYw-rFvE0aU78sMtQL74Q" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="5">
<p class="Image">Thành viên Rosé mặc crop top phối quần jeans, đeo mắt kính đen, còn Lisa (mũ đỏ) bịt khẩu trang kín mít. Ảnh: Giang Huy</p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Khán giả Lê Hoàng Hải Yến cùng nhóm bạn từ Cần Thơ ra Hà Nội từ tối 27/7 để tham dự sự kiện. Khi biết lịch trình của nhóm đến Hà Nội, họ kéo nhau ra sân bay, mang theo thư viết tay, gấu bông, móc khóa để có thể tiếp cận, tặng thần tượng.</p>
<p class="Normal">Còn khán giả Bình Minh (Vĩnh Phúc) nói: "Em thấy mọi người chạy đi tìm nhóm, em cũng chỉ biết chạy theo. Tuy có hơi buồn khi không gặp được thần tượng, em cũng hiểu là khó vì không khí ở sân bay khá hỗn loạn".</p>
<p class="Normal">Một nhóm sinh viên Đại học Sư phạm Hà Nội 2 cùng đi xe máy đến sân bay. Một thành viên trong nhóm cho biết: "Dù không gặp được thần tượng, chúng mình vẫn vui khi Blackpink đã đặt chân đến Việt Nam".</p>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/May-bay-cho-Blackpink-den-Viet-3568-3235-1690568090.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=l9R_-Wcn1V3YbBGsziSDvQ" />
<meta itemprop="width" content="2400" />
<meta itemprop="height" content="1590" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/May-bay-cho-Blackpink-den-Viet-3568-3235-1690568090.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=QR5vCcw667yhxGNikk6S2Q 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/May-bay-cho-Blackpink-den-Viet-3568-3235-1690568090.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=KOCFkPBifo9Bec6-A3aQXQ 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/May-bay-cho-Blackpink-den-Viet-3568-3235-1690568090.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=o2sdULTFkwYeQjLt1dLzWg 2x" /> <img alt="Máy bay chở Blackpink đáp sân bay Nội Bài tối 28/7. Ảnh: Giang Huy" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/29/May-bay-cho-Blackpink-den-Viet-3568-3235-1690568090.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=QR5vCcw667yhxGNikk6S2Q" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
<p class="Image">Máy bay chở Blackpink đáp sân bay Nội Bài tối 28/7. Ảnh: <em>Giang Huy</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">>>> Fan vây kín sân bay, khách sạn chờ Blackpink</p>
<p class="Normal">Nhiều ngày qua, cộng đồng fan Blackpink tại Việt Nam có nhiều hoạt động để chào đón nhóm đến Việt Nam như "phủ hồng" xe buýt hai tầng, diễu hành ở nhiều tuyến phố Hà Nội. Dự kiến trong ngày 29 và 30/7 lúc show diễn ra, fan sẽ thả khinh khí cầu cao 12 m với dòng chữ "Vietnam Blackpink" và "Vblinks Blackpink".</p>
<p class="Normal">Việc Blackpink có mặt tại Hà Nội củng cố thông tin sự kiện chắc chắn sẽ diễn ra, khiến fan yên tâm. Ngày 27/7, thông tin VCPMC (Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam) đề nghị thu hồi giấy phép concert Blackpink tại Hà Nội do vi phạm bản quyền tác giả. Chiều 28/7, đơn vị này cho biết đạt kết quả thỏa thuận sau khi trao đổi với phía IME Việt Nam về thực hiện nghĩa vụ tác quyền âm nhạc cho hai đêm diễn vào 29 và 30/7, tại sân Mỹ Đình.</p>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="try{Video.playVideo(381991);}catch(e){}" id="video_parent_381991" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="381991" data-ratio="1" data-articleoriginal="4635295" data-ads="1" data-license="0" data-duration="123" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Bốn thành viên Blackpink khởi hành tới Hà Nội" data-videoclassify="None">
<div data-vid="381991" class="box_img_video embed-container"><img alt="Bốn thành viên Blackpink khởi hành tới Hà Nội" src="https://ivcdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2023/07/28/bon-thanh-vien-blackpink-khoi-hanh-toi-ha-noi-1690554696.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=R3RTwADdQFp5icyxX7Zu8Q" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">Blackpink lên đường tới Hà Nội chiều 28/7. Video: <em>Fanpage Blackpink</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Hà Nội là điểm dừng chân cuối cùng của Blackpink tại châu Á trong khuôn khổ tour lưu diễn toàn cầu <em>Born Pink</em>. Dự kiến đêm thứ nhất có 36.000 khán giả, đêm còn lại có 31.000 người. Theo ghi nhận của phóng viên, đến chiều 27/7, sân khấu đêm nhạc gần như sắp hoàn thiện, do đội ngũ hàng trăm người thi công. Theo thông tin ban đầu tiết lộ, bốn cô gái sẽ trình diễn 24 tiết mục hát, nhảy trên sân khấu.</p>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="try{Video.playVideo(380270);}catch(e){}" id="video_parent_380270" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="380270" data-ratio="1" data-articleoriginal="4625478" data-ads="0" data-license="0" data-duration="207" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Fan Việt săn búa hồng, áo phông đi xem Blackpink" data-videoclassify="None">
<div data-vid="380270" class="box_img_video embed-container"><img alt="Blackpink biểu diễn 'How You Like That' ở Osaka năm 2023" src="https://ivcdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2023/07/05/blackpink-bieu-dien-how-you-like-that-o-osaka-nam-2023-1688534886.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=yeLTg24Ujf77u2L0fUa3Vw" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">Blackpink biểu diễn 'How You Like That' ở Osaka năm 2023. Video: <em>SBCplus</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Blackpink ra mắt năm 2016, gồm bốn thành viên Jennie, Lisa, Jisoo, Rose. Sau bảy năm hoạt động, dù mới phát hành hai album, nhóm nữ khuấy đảo làng nhạc với nhiều bản hit như <em>Ddu-Du Ddu-Du, Kill This Love</em>, <em>Pink Venom.</em> Họ có kênh YouTube đạt lượt xem cao nhất với 30 tỷ lượt. Ngoài âm nhạc, bốn cô gái của nhóm còn là những người có sức ảnh hưởng trong làng thời trang.</p>
<p class="Normal"><strong>Giang Huy - Thu Tân</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Bốn cô gái Blackpink tới Hà Nội

Hà Nội Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa (Blackpink) đến sân bay Nội Bài lúc 23h55, nhanh chóng đi lối nội bộ ra xe về khách sạn ở phố Lý Thái Tổ....

Fan vây kín sân bay, khách sạn chờ Blackpink

<div id="slide_show_32956327" data-thumbnail-src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/Fan-vay-kin-khach-san-1690561918.jpg?w=220&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=SQovKVrNsCTYuHBzG6mZZg" data-src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/Fan-vay-kin-khach-san-1690561918.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=dhMpSamXGIIjQ7qy-hRiWg" data-size-image="true" readability="18.407339449541" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<div class="block_thumb_picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/Fan-vay-kin-khach-san-1690561918.jpg?w=1200&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=yAy28mj8oPxv4luPTTTB3w 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/Fan-vay-kin-khach-san-1690561918.jpg?w=1200&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=_89nyfBxgGGNl5kpSPzJpA 2x" /> <img alt="" class="lazy" intrinsicsize="1200x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/Fan-vay-kin-khach-san-1690561918.jpg?w=1200&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=yAy28mj8oPxv4luPTTTB3w" /></picture></div>
<div class="desc_cation" readability="31.970642201835">
<p class="Normal">Hàng trăm khán giả vây kín trước khách sạn chờ nhóm Blackpink di chuyển từ sân bay Nội Bài về đây nghỉ ngơi.</p>
<p class="Normal">Hà Nội là điểm dừng chân cuối cùng của Blackpink tại châu Á trong khuôn khổ tour lưu diễn toàn cầu <em>Born Pink</em>. Dự kiến đêm 29/7 có 36.000 khán giả, đêm 30/7 có 31.000 người. Theo ghi nhận của phóng viên, đến chiều 27/7, sân khấu đêm nhạc gần như sắp hoàn thiện, do đội ngũ hàng trăm người thi công. Theo thông tin ban đầu tiết lộ, bốn cô gái sẽ trình diễn 24 tiết mục hát, nhảy trên sân khấu.</p>
<p class="Normal">Blackpink ra mắt năm 2016, gồm bốn thành viên Jennie, Lisa, Jisoo, Rose. Sau bảy năm hoạt động, dù mới phát hành hai album, nhóm nữ khuấy đảo làng nhạc với nhiều bản hit như <em>Ddu-Du Ddu-Du, Kill This Love</em>, <em>Pink Venom.</em> Họ có kênh YouTube đạt lượt xem cao nhất với 30 tỷ lượt. Ngoài âm nhạc, bốn cô gái của nhóm là những người có sức ảnh hưởng trong làng thời trang.</p>
</div>
</div>
<div readability="31.970642201835">
<p class="Normal">Hàng trăm khán giả vây kín trước khách sạn chờ nhóm Blackpink di chuyển từ sân bay Nội Bài về đây nghỉ ngơi.</p>
<p class="Normal">Hà Nội là điểm dừng chân cuối cùng của Blackpink tại châu Á trong khuôn khổ tour lưu diễn toàn cầu <em>Born Pink</em>. Dự kiến đêm 29/7 có 36.000 khán giả, đêm 30/7 có 31.000 người. Theo ghi nhận của phóng viên, đến chiều 27/7, sân khấu đêm nhạc gần như sắp hoàn thiện, do đội ngũ hàng trăm người thi công. Theo thông tin ban đầu tiết lộ, bốn cô gái sẽ trình diễn 24 tiết mục hát, nhảy trên sân khấu.</p>
<p class="Normal">Blackpink ra mắt năm 2016, gồm bốn thành viên Jennie, Lisa, Jisoo, Rose. Sau bảy năm hoạt động, dù mới phát hành hai album, nhóm nữ khuấy đảo làng nhạc với nhiều bản hit như <em>Ddu-Du Ddu-Du, Kill This Love</em>, <em>Pink Venom.</em> Họ có kênh YouTube đạt lượt xem cao nhất với 30 tỷ lượt. Ngoài âm nhạc, bốn cô gái của nhóm là những người có sức ảnh hưởng trong làng thời trang.</p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Fan vây kín sân bay, khách sạn chờ Blackpink

Hàng trăm khán giả vây kín trước khách sạn chờ nhóm Blackpink di chuyển từ sân bay Nội Bài về đây nghỉ ngơi. Hà Nội là điểm dừng chân c...

'BTC Blackpink hứa trả tiền bản quyền trước show'

<p>VCPMC cho biết IME Việt Nam - đơn vị tổ chức concert Blackpink ở Hà Nội - hứa trả tiền tác quyền trước 12h trưa 29/7.</p>
<div id="">
<p class="Normal">Chiều 28/7, VCPMC (Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam) cho biết đạt kết quả thỏa thuận sau khi trao đổi với phía IME Việt Nam về thực hiện nghĩa vụ tác quyền âm nhạc cho hai đêm diễn vào 29 và 30/7, tại sân Mỹ Đình. Cuộc gặp có sự tham gia của Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thanh tra Sở Văn hóa - Thể thao Hà Nội.</p>
<p class="Normal">Hai bên không tiết lộ chi phí tác quyền thỏa thuận. Dù vậy, ông Phạm Đình Tâm - đại diện IME Việt Nam - nói con số chi phí đơn vị phải đóng "thấp hơn nhiều" so với con số VCPMC đưa ra ban đầu (khoảng 11 tỷ đồng).</p>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1.5">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/blackpink-jpeg-2897-1689592220-5093-1690534564.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=rIhfGwAlyD3ESOoaa1QzZw" />
<meta itemprop="width" content="1020" />
<meta itemprop="height" content="1125" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/blackpink-jpeg-2897-1689592220-5093-1690534564.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=i_lL_eq87bxa-u3kDjHHcA 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/blackpink-jpeg-2897-1689592220-5093-1690534564.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=fvh-R49ed9L9CzNlAlAmyw 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/blackpink-jpeg-2897-1689592220-5093-1690534564.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=KsmPDoe9z4q_tDhUYeNm-A 2x" /> <img alt="Nhóm Blackpink dự kiến có mặt ở Hà Nội vào khuya 28/7 để chuẩn bị cho hai đêm diễn đầu tiên ở Việt Nam." class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/blackpink-jpeg-2897-1689592220-5093-1690534564.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=i_lL_eq87bxa-u3kDjHHcA" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="3">
<p class="Image">Nhóm Blackpink dự kiến có mặt ở Hà Nội vào khuya 28/7 để chuẩn bị cho hai đêm diễn đầu tiên ở Việt Nam.</p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Trước đó một ngày, thông tin VCPMC (Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam) đề nghị thu hồi giấy phép concert Blackpink tại Hà Nội do vi phạm bản quyền tác giả gây chú ý.</p>
<p class="Normal">Ở buổi làm việc hôm 26/7, phía VCPMC chốt phương án tính tiền bản quyền là: 5% tổng doanh thu của 20.000 vé. Giá vé show ở Việt Nam tầm từ 1,2 triệu đến 9,8 triệu đồng, nếu tính mức trung bình là 5,5 triệu đồng, số tiền IME phải trả cho VCMPC ước tính khoảng 11 tỷ đồng. Theo VCPMC, khi đại diện IME đề xuất hỗ trợ, họ đồng ý giảm khoảng 10-15% tổng số tiền.</p>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="try{Video.playVideo(296302);}catch(e){}" id="video_parent_296302" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="296302" data-ratio="1" data-articleoriginal="4121627" data-ads="1" data-license="0" data-duration="183" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Fan ví tóc ca sĩ Hàn giống Tôn Ngộ Không" data-videoclassify="None">
<div data-vid="296302" class="box_img_video embed-container"><img alt="MV How you like that" src="https://ivcdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2020/06/26/mv-how-you-like-that-1593162409.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=TjbR-ljOzjXNvyo6fo7jFQ" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">MV "How You Like That" (2020). Video: <em>YouTube Blackpink</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Phía IME cho biết sẽ báo cáo với lãnh đạo của công ty đối tác YG Entertainment - đơn vị quản lý nhóm Blackpink, vì các bài hát trong show đều thuộc bản quyền của YG.</p>
<p class="Normal">Ở các nước khác, IME nói họ đóng tiền tác quyền với mức phí khoảng 1,5-3% x giá vé trung bình x một phần sức chứa (không quá 70%). Theo ông Phạm Đình Tâm, phí tác quyền ban đầu theo tính toán của VCPMC cao hơn nhiều so với các nước trong khu vực. Ở Thái Lan, Malaysia, tiền bản quyền khoảng 200.000 - 250.000 USD (khoảng 4,7 tỷ đến hơn 5,9 tỷ đồng).</p>
<p class="Normal">VCPMC đòi tiền tác quyền IME theo ủy thác của Hiệp hội Bản quyền âm nhạc Hàn Quốc (KOMCA). Các ca khúc được Sở Văn hóa, Thể thao Hà Nội cấp phép biểu diễn đều thuộc bản quyền của KOMCA.</p>
<p class="Normal">Đơn vị này đã gửi văn bản hôm 21/7, trao VCPMC quyền cấp phép quyền biểu diễn trước công chúng đối với tất cả tác phẩm âm nhạc có trong kho tác phẩm của KOMCA được biểu diễn trên lãnh thổ của VCPMC, bao gồm nhưng không giới hạn ở tác phẩm do các tác giả thành viên của KOMCA sáng tác. VCPMC là bên duy nhất tại Việt Nam vào thời điểm này được trao quyền.</p>
<p class="Normal">KOMCA thành lập năm 1964, là tổ chức phi lợi nhuận bảo vệ bản quyền tác giả tác phẩm âm nhạc, quản lý quyền phát sóng, biểu diễn ca khúc. KOMCA trở thành thành viên của Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới năm 1979. Theo trang web của Hiệp hội, vai trò của KOMCA là thay mặt hơn 30.000 thành viên của hiệp hội quản lý tác quyền sản phẩm âm nhạc. Nhiều ca sĩ nổi tiếng là thành viên hiệp hội này, như Suga, RM, J-Hop (nhóm BTS), Woozi (SEVENTEEN), IU.</p>
<p class="Normal">Hà Nội là điểm dừng chân cuối cùng của Blackpink tại châu Á trong khuôn khổ tour lưu diễn toàn cầu <em>Born Pink</em>. Dự kiến đêm thứ nhất có 36.000 khán giả, đêm còn lại có 31.000 người.</p>
<p class="Normal">Tour khởi động từ cuối năm ngoái, đến nay đạt doanh thu khoảng 163,8 triệu USD, với hơn 900.000 vé tiêu thụ. Trung bình mỗi đêm diễn, nhóm nhạc này thu về hơn bốn triệu USD với khoảng 22.600 khán giả.</p>
<p class="Normal">Trước đó, trong các show thuộc tour diễn<em>Born Pink</em>tại Seoul (Hàn), Tokyo (Nhật), nhóm diễn khoảng 22 bài, bao gồm hit chung lẫn các tiết mục solo, như <em>How You Like That, Pretty Savage, Whistle, Lovesick Girls.</em></p>
<p class="Normal">Blackpink ra mắt năm 2016, gồm bốn thành viên Jennie, Lisa, Jisoo, Rose. Sau bảy năm hoạt động, dù mới phát hành hai album, nhóm nữ khuấy đảo làng nhạc với nhiều bản hit như <em>Ddu-Du Ddu-Du, Kill This Love</em>,<em>Pink Venom.</em>Họ có kênh YouTube đạt lượt xem cao nhất với 30 tỷ lượt. Ngoài âm nhạc, bốn cô gái của nhóm còn là những người có sức ảnh hưởng trong làng thời trang.</p>
<p class="Normal"><strong>Hà Thu</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

'BTC Blackpink hứa trả tiền bản quyền trước show'

VCPMC cho biết IME Việt Nam - đơn vị tổ chức concert Blackpink ở Hà Nội - hứa trả tiền tác quyền trước 12h trưa 29/7. Chiều 28/7, VCPMC (T...

Bốn thành viên Blackpink khởi hành tới Hà Nội

<p>Các ca sĩ nhóm nhạc Hàn Blackpink từ sân bay ở Hàn Quốc sang Việt Nam chuẩn bị cho hai đêm diễn 29-30/7.</p>
<div id="">
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="try{Video.playVideo(381991);}catch(e){}" id="video_parent_381991" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="381991" data-ratio="1" data-articleoriginal="4635295" data-ads="1" data-license="0" data-duration="123" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="" data-videoclassify="None">
<div data-vid="381991" class="box_img_video embed-container"><img alt="Bốn thành viên Blackpink khởi hành tới Hà Nội" src="https://ivcdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2023/07/28/bon-thanh-vien-blackpink-khoi-hanh-toi-ha-noi-1690549790.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=EQIlHYr4o2b0gau_IHvWYw" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">Blackpink lên đường tới Hà Nội. Video: <em>Fanpage Blackpink</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Theo <em>Dispatch</em>, tối 28/7, Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa tới sân bay quốc tế Gimpo, Seoul. Các người đẹp phối trang phục đơn giản, năng động. Họ tươi cười, tạo hình trái tim khi khán giả chụp hình.</p>
<p class="Normal">Việc các thành viên khởi hành tới Hà Nội dập tắt những lo ngại "hủy show" của nhiều fan. Trên các diễn đàn, không ít khán giả cho biết yên tâm vì chương trình diễn ra theo kế hoạch.</p>
<p class="Normal">Trước đó, thông tin VCPMC (Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam) đề nghị thu hồi giấy phép concert Blackpink tại Hà Nội do vi phạm bản quyền tác giả gây chú ý. Chiều 28/7, đơn vị này cho biết đạt kết quả thỏa thuận sau khi trao đổi với phía IME Việt Nam về thực hiện nghĩa vụ tác quyền âm nhạc cho hai đêm diễn vào 29 và 30/7, tại sân Mỹ Đình.</p>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="2">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/anh-7675-1690550039.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=0f0jsNJLweZAT1mRcQv0xQ" />
<meta itemprop="width" content="1410" />
<meta itemprop="height" content="806" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/anh-7675-1690550039.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=JNIEvskEL2SezXm67E01XA 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/anh-7675-1690550039.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=SrxlTAW3h4YrDBsNbAeOhg 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/anh-7675-1690550039.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=fiFZDkgGpqlBKdOG3N7lCA 2x" /> <img alt="Từ trái sang: Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa. Ảnh: Dispatch" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/anh-7675-1690550039.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=JNIEvskEL2SezXm67E01XA" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="4">
<p class="Image">Từ trái sang: Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa. Ảnh: <em>Dispatch</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Hai bên không tiết lộ chi phí tác quyền thỏa thuận. Dù vậy, ông Phạm Đình Tâm - đại diện IME Việt Nam - nói con số chi phí đơn vị phải đóng "thấp hơn nhiều" so với mức VCPMC đưa ra ban đầu (khoảng 11 tỷ đồng).</p>
<p class="Normal">Hà Nội là điểm dừng chân cuối cùng của Blackpink tại châu Á trong khuôn khổ tour lưu diễn toàn cầu <em>Born Pink</em>. Dự kiến đêm thứ nhất có 36.000 khán giả, đêm còn lại có 31.000 người.</p>
<p class="Normal">Blackpink ra mắt năm 2016, gồm bốn thành viên Jennie, Lisa, Jisoo, Rose. Sau bảy năm hoạt động, dù mới phát hành hai album, nhóm nữ khuấy đảo làng nhạc với nhiều bản hit như <em>Ddu-Du Ddu-Du, Kill This Love</em>, <em>Pink Venom.</em> Họ có kênh YouTube đạt lượt xem cao nhất với 30 tỷ lượt. Ngoài âm nhạc, bốn cô gái của nhóm còn là những người có sức ảnh hưởng trong làng thời trang.</p>
<p class="Normal"><strong>Như Anh</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Bốn thành viên Blackpink khởi hành tới Hà Nội

Các ca sĩ nhóm nhạc Hàn Blackpink từ sân bay ở Hàn Quốc sang Việt Nam chuẩn bị cho hai đêm diễn 29-30/7. Blackpink lên đường tới Hà ...

Hoa hậu Ý Nhi: 'Tôi có nụ hôn đầu đời vào năm nhất đại học'

<p>Miss World Vietnam 2023 Ý Nhi, 21 tuổi, quê Bình Định, nói về nụ hôn đầu đời và khoảnh khắc đời thường bên bạn trai.</p>
<div id="">
<div readability="18.238307349666">
<div>
<div onclick="try{Video.playVideo(381768);}catch(e){}" id="video_parent_381768" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="381768" data-ratio="1" data-articleoriginal="4633852" data-ads="1" data-license="0" data-duration="72" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="" data-videoclassify="Ban Video">
<div data-vid="381768" class="box_img_video embed-container"><img alt="Hoa hậu Ý Nhi: 'Tôi có nụ hôn đầu tiên vào năm nhất đại học'" src="https://ivcdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2023/07/25/hoa-hau-y-nhi-toi-co-nu-hon-dau-tien-vao-nam-nhat-dai-hoc-1690284366.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=81UblLT9GZZ0bBKzvM3CJA" /></div>
</div>
</div>
<p>Ý Nhi lần đầu tiết lộ về sở trường, sở đoản của bản thân, cũng như mối tình với bạn trai cùng tuổi. Cô đăng quang Miss World Vietnam hôm 22/7, tại thành phố Quy Nhơn.</p>
<p>Người yêu của Ý Nhi tên Nguyễn Anh Kiệt, sinh viên Đại học Kiến trúc TP HCM. Với cô, mối quan hệ gắn bó lâu dài do hai người có sự thấu hiểu, xuất phát từ tình yêu chân thành.</p>
</div>
<p class="Normal">Cô tên đầy đủ Huỳnh Trần Ý Nhi, quê Bình Định, hiện là sinh viên ngành Quản trị kinh doanh, Đại học Quốc tế, Đại học Quốc gia TP HCM. Người đẹp cao 1,75 m, số đo ba vòng lần lượt là 79-59-89 cm. Ý Nhi sẽ có hơn một năm rèn luyện, trau dồi các kỹ năng để tham gia Miss World 2024.</p>
<p class="Normal"><strong>Tuấn Việt - Tân Cao</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Hoa hậu Ý Nhi: 'Tôi có nụ hôn đầu đời vào năm nhất đại học'

Miss World Vietnam 2023 Ý Nhi, 21 tuổi, quê Bình Định, nói về nụ hôn đầu đời và khoảnh khắc đời thường bên bạn trai. Ý Nhi lần đầu t...

Cường Seven lái xe mui trần rước cô dâu Vũ Ngọc Anh

<p><span class="location-stamp">Hà Nội</span>Cường Seven lái xe mui trần đón cô dâu Vũ Ngọc Anh trong lễ cưới chiều 28/7.</p>
<div id="">
<div>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="try{Video.playVideo(381970);}catch(e){}" id="video_parent_381970" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="381970" data-ratio="1" data-articleoriginal="4635105" data-ads="1" data-license="0" data-duration="105" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="" data-videoclassify="None">
<div data-vid="381970" class="box_img_video embed-container"><img alt="Cường Seven lái xe mui trần rước cô dâu Vũ Ngọc Anh" src="https://ivcdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2023/07/28/cuong-seven-lai-xe-mui-tran-ruoc-co-dau-vu-ngoc-anh-1690533305.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=HBIw9jPqFCE5Esu52naTkA" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
<p class="Image">Lễ rước dâu của Vũ Ngọc Anh - Cường Seven. Video: <em>Bảo Quỳnh</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
</div>
<p class="Normal">Đúng 13h, Cường Seven lái xe mui trần tới nhà Vũ Ngọc Anh ở quận Cầu Giấy xin dâu. Diễn viên được mẹ dắt từ phòng ra chào họ hàng hai bên. Cô mặc áo dài trắng đắp ren hoa, đầu đội khăn voan. Khi trao tay con gái cho con rể, mẹ Vũ Ngọc Anh rơi nước mắt.</p>
<p class="Normal">Mẹ chồng diễn viên cũng ôm hôn con dâu. Bà đeo quà cưới là chiếc vòng cổ bằng vàng với ý nghĩa như vòng tay ôm ấp, che chở cho Vũ Ngọc Anh. Sau khi rót trà cảm ơn người thân ủng hộ cho chuyện tình cảm của cô và Cường Seven, diễn viên bật khóc trong khoảnh khắc chào bố mẹ về nhà chồng. Mẹ cô ôm con gái an ủi, động viên. Bà chúc đôi uyên ương luôn mạnh khỏe, biết yêu thương, nhẫn nhịn nhau, sống hạnh phúc.</p>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/7-1690529415-1681-1690534821.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=22lLzjsDfsFvz5AP8zVV0Q" />
<meta itemprop="width" content="1500" />
<meta itemprop="height" content="1082" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/7-1690529415-1681-1690534821.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=lAa3YA8Q-vpIaMYxe3t3zw 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/7-1690529415-1681-1690534821.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=jnG1JhGTCgB0HMqwRDECDA 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/7-1690529415-1681-1690534821.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=7-PASDmnZka_Pr9RWTcJGQ 2x" /> <img alt="Vũ Ngọc Anh bật khóc khi về nhà chồng. Ảnh: Đinh Tùng" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/7-1690529415-1681-1690534821.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=lAa3YA8Q-vpIaMYxe3t3zw" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
<p class="Image">Vũ Ngọc Anh bật khóc khi về nhà chồng. Ảnh: <em>Đinh Tùng</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Buổi sáng, Vũ Ngọc Anh dậy từ sớm để sửa soạn, trang điểm, chờ nhà trai tới. Chú rể Cường Seven nói: "Hôm nay chắc chắn sẽ là một ngày tuyệt vời". Sau lễ rước dâu, đám cưới của Cường Seven - Vũ Ngọc Anh diễn ra vào tối cùng ngày tại một trung tâm tiệc cưới ở Hà Nội.</p>
<p class="Normal">* <em>Ảnh</em>: Lễ rước dâu của Vũ Ngọc Anh</p>
<p class="Normal">Chuẩn bị cho ngày vui, cả hai dành gần 10 ngày để chụp ảnh cưới và một tuần làm đẹp. Cô dâu đặt may hai bộ áo dài và váy cưới "ba trong một" do nhà thiết kế Phương Linh thực hiện.</p>
<p class="Normal">Trước ngày tổ chức hôn lễ, Vũ Ngọc Anh tổ chức buổi chia tay cuộc sống độc thân cùng bạn bè. Họ yêu nhau bảy năm, công khai tình cảm hồi tháng 8/2019 và thường xuyên xuất hiện cùng nhau trong các sự kiện giải trí.</p>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/vu-ngoc-anh-3890-1690534821.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=cRETMBHJ8HA3ixdYq_9D-Q" />
<meta itemprop="width" content="1800" />
<meta itemprop="height" content="1201" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/vu-ngoc-anh-3890-1690534821.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=Xpa6gqfDwSO3MuvYVi8Rkg 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/vu-ngoc-anh-3890-1690534821.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=3sakQMRpstnzGNeIDwBurw 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/vu-ngoc-anh-3890-1690534821.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=mqepWzbZAaOBck-Nb8DtCw 2x" /> <img alt="Cô dâu chụp hình cùng gia đình nhà chồng. Ảnh: Hải Nguyễn" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/28/vu-ngoc-anh-3890-1690534821.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=Xpa6gqfDwSO3MuvYVi8Rkg" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
<p class="Image">Cô dâu chụp hình cùng gia đình nhà chồng. Ảnh: <em>Hải Nguyễn</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Vũ Ngọc Anh sinh năm 1990, từng thi Hoa hậu Thế giới người Việt 2007, đoạt danh hiệu "Người có làn da đẹp nhất" đồng thời vào top 5. Năm 2012, cô thi Hoa hậu Việt Nam, sau đó ít tham gia showbiz và chuyển sang làm ngân hàng. Cô được chú ý hơn khi đóng phim <em>Quyên</em> (2015, đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình) cùng Trần Bảo Sơn.</p>
<p>Ca sĩ Cường Seven sinh năm 1990. Anh xuất thân từ nhóm SpaceSpeaker gồm những gương mặt như: Touliver, Soobin Hoàng Sơn, JustaTee... Năm 2012, anh được khán giả yêu thích với ca khúc <em>Beautiful Girls</em> (Young Uno). Ngoài ca hát, anh từng đóng phim <em>Yolo, Lôi báo</em>.</p>
<p class="Normal"><strong>Hoàng Dung</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Cường Seven lái xe mui trần rước cô dâu Vũ Ngọc Anh

Hà Nội Cường Seven lái xe mui trần đón cô dâu Vũ Ngọc Anh trong lễ cưới chiều 28/7. Lễ rước dâu của Vũ Ngọc Anh - Cường Seven. Vide...

Shipper dịch sách tiếng Pháp

<p>Huỳnh Hữu Phước - 26 tuổi, làm công việc giao hàng - dịch tác phẩm "Con gái" của nhà văn Pháp Camille Laurens.</p>
<div id="">
<p class="Normal">Đầu tháng 7, tác phẩm dịch đầu tay của Hữu Phước - cuốn <em>Con gái</em> (tiếng Pháp: <em>Fille</em>) - được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành. Đại diện nhà xuất bản cho biết: "Chúng tôi hy vọng câu chuyện về việc tự học và ý chí vươn lên của Hữu Phước sẽ truyền cảm hứng cho các bạn trẻ chinh phục ước mơ".</p>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/363302131-1000387297759709-119-7441-7042-1690360819.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=aDlDt6GCbu22Yti3qDUlFg" />
<meta itemprop="width" content="1171" />
<meta itemprop="height" content="659" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/363302131-1000387297759709-119-7441-7042-1690360819.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=kNzUhVwEZq5baEJ389oAyg 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/363302131-1000387297759709-119-7441-7042-1690360819.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=t0y7RsbkvX-SAK1UAGsBPQ 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/363302131-1000387297759709-119-7441-7042-1690360819.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=D4mNGusoJeLAsX4UEc8KRA 2x" /> <img alt="Huỳnh Hữu Phước trong một lần giao hàng. Ảnh nhân vật cung cấp" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/363302131-1000387297759709-119-7441-7042-1690360819.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=kNzUhVwEZq5baEJ389oAyg" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
<p class="Image">Huỳnh Hữu Phước trong một lần giao hàng. <em>Ảnh: Nhân vật cung cấp</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Cơ duyên tiếp xúc với tác phẩm đến với Hữu Phước gần hai năm trước, khi một người bạn - ban đầu nhận dịch cuốn sách nhưng bận việc riêng - ngỏ ý muốn cậu thử sức. Chàng trai e dè vì chưa có nhiều kinh nghiệm dịch thuật, nhưng được bạn bè ủng hộ, Hữu Phước nhận lời. Quá trình chuyển ngữ mất nửa năm, từ tháng 12/2021 đến tháng 6/2022. Anh dịch phần lớn tác phẩm, còn người bạn dịch vài trang đầu và cuối.</p>
<p class="Normal">Khi đọc bản tiếng Pháp, Hữu Phước có những cảm xúc mạnh, muốn bày tỏ sự cảm thông với nỗi đau của nhân vật Laurence Barraqué. "Tôi muốn gửi thông điệp tôn vinh phụ nữ, lên án hành vi phân biệt giới tính và những bất công mà phụ nữ phải đối mặt", Hữu Phước nói.</p>
<p class="Normal">Hữu Phước vừa dịch sách vừa giao hàng kiếm thêm tiền, bắt đầu công việc từ 7h. Khi đi làm, chàng trai đem theo bản thảo giấy để dịch tay, rảnh lúc nào làm lúc ấy. Buổi tối, Hữu Phước về nhà và đánh máy sửa lại.</p>
<p class="Normal">Shipper nói không thể cân bằng giữa hai công việc, vì mắc chứng rối loạn lo âu. Trong thời gian đó, chàng trai gặp áp lực, stress nặng và phải điều trị. Tuy nhiên, niềm đam mê văn học trở thành động lực, thôi thúc Hữu Phước vượt qua khó khăn về tâm lý lẫn điều kiện kinh tế, hoàn thành việc dịch. Sau khi nộp xong bản thảo cho nhà xuất bản, Hữu Phước phối hợp ban biên tập để chú thích và sửa chữa.</p>
<p class="Normal"><em>Con gái</em> xoay quanh cuộc đời của Laurence Barraqué, đối diện với những thay đổi của xã hội Pháp suốt 40 năm. Sinh năm 1959 trong một gia đình thuộc tầng lớp trung lưu, Laurence lớn lên cùng chị gái ở thành phố Rouen phía bắc Pháp, có cha làm bác sĩ, mẹ là nội trợ. Được dạy dỗ từ nhỏ, cô hiểu vị trí của con gái trong cuộc sống luôn thấp kém hơn con trai. Tới những năm 1990, khi đã làm mẹ, Laurence vẫn vật lộn với câu hỏi giới tính.</p>
<p class="Normal">Nhà văn Camille Laurens sử dụng ba ngôi kể để mô tả, nhấn mạnh những suy nghĩ và sự chuyển đổi cảm xúc của nhân vật chính. Điều này giúp thể hiện một cách chân thực những trải nghiệm trong thế kỷ 20-21. Nhờ vậy, Laurence trở thành đại diện cho câu chuyện cuộc đời của nhiều phụ nữ.</p>
<p class="Normal">Đại diện Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam nhận xét Hữu Phước còn trẻ nên kinh nghiệm dịch thuật chưa nhiều. Dù vậy, anh có tinh thần cầu tiến, liên tục trau dồi và học hỏi để hoàn thiện bản dịch, có thể phát triển lâu dài với nghề. Giáo sư Vĩnh Đào (hiện sống ở Pháp) - người thẩm định bản thảo - nhận xét bản dịch thông suốt và trôi chảy.</p>
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="2.5">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/fille-1690360059-1690360068-7130-1690360819.png?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=AL-XNJG8tj9am02jW_OVCg" />
<meta itemprop="width" content="1200" />
<meta itemprop="height" content="675" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/fille-1690360059-1690360068-7130-1690360819.png?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=gH19dirfdsDrC1vo6wcgDg 1x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/fille-1690360059-1690360068-7130-1690360819.png?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=nvUT13u0xl9FakL-_eOpeg 1.5x, https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/fille-1690360059-1690360068-7130-1690360819.png?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=9aFKeQPupYYgeQW1VL3S6A 2x" /> <img alt="Bìa sách Con gái của tác giả Camille Laurens. Ảnh: NXB Phụ Nữ" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn-giaitri.vnecdn.net/2023/07/26/fille-1690360059-1690360068-7130-1690360819.png?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=gH19dirfdsDrC1vo6wcgDg" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="5">
<p class="Image">Bìa cuốn "Con gái" của tác giả Camille Laurens, Huỳnh Hữu Phước (bút danh J.B) dịch. Sách dày 260 trang, phát hành trong nước từ tháng 7. Ảnh: <em>NXB Phụ Nữ</em></p>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal">Hữu Phước sinh ra và lớn lên ở TP HCM, đam mê tiếng Pháp từ nhỏ, học ngoại ngữ từ lớp 1 đến lớp 9. Anh là sinh viên hệ song bằng (khoa tiếng Pháp và Địa lý) Đại học Sư phạm TP HCM. Lên đại học vài tháng, một sự cố xảy ra khiến Hữu Phước phải thuê trọ, tự mưu sinh. Ngoài giờ học, Hữu Phước đi làm thêm trong quán ăn, tiệm cà phê, trông xe, làm bảo vệ để trang trải chi phí sinh hoạt. Nhận thấy hoàn cảnh khó khăn, không thể theo đuổi việc học, chàng trai bảo lưu kết quả vào năm 2019.</p>
<p class="Normal">Giao hàng là công việc Hữu Phước gắn bó lâu nhất, sau khi ngưng học đến nay. Trong giờ nghỉ trưa, anh thường đến đường Trần Nhân Tôn (quận 5) mua và đọc sách cũ. Chàng trai nói phải đọc sách mỗi ngày để không quên kiến thức, luôn trong tâm thế sẵn sàng trở lại trường nếu muốn theo kịp các bạn. Huỳnh Hữu Phước từng gây "sốt" ở buổi giao lưu với nhà văn Marc Levy, khi đặt câu hỏi bằng tiếng Pháp, hồi tháng 11/2022.</p>
<p class="Normal">Quyển sách gắn bó với Hữu Phước là <em>Hoàng tử bé</em> của tác giả Antoine de Saint-Exupéry, vì "mỗi lần đọc lại có trải nghiệm khác nhau, có những bài học phải đọc nhiều lần mới cảm nhận được". Cậu yêu thích bản dịch tác phẩm của Bùi Giáng, ấn tượng bởi sự kết hợp giữa cách dùng từ ngữ Nam bộ và Hán Việt.</p>
<p class="Normal">Trong tương lai, Hữu Phước muốn dành nhiều thời gian dịch thêm nhiều sách văn học. "Thành quả của tôi là món quà cho mẹ. Hiện tôi học tiếng Nhật để có thể tiếp cận văn học Nhật Bản thế kỷ 20. Tôi hy vọng hỗ trợ cho các bạn sinh viên có hoàn cảnh giống mình", Hữu Phước nói.</p>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="try{Video.playVideo(366854);}catch(e){}" id="video_parent_366854" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003508" data-vscaten="Đời sống" data-vid="366854" data-ratio="2" data-articleoriginal="4536419" data-ads="0" data-license="0" data-duration="26" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Nam shipper 'bắn' tiếng Pháp gây bão mạng" data-videoclassify="None">
<div data-vid="366854" class="box_img_video"><img alt="Nam shipper 'bắn' tiếng Pháp trôi chảy" src="https://ivcdn.vnecdn.net/giadinh/images/web/2022/11/15/nam-shipper-ban-tieng-phap-troi-chay-1668508500.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=F1856iFQ5mqT2dLeOiaJEQ" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="2">
<div class="inner_caption" readability="9">
<p class="Image">Hữu Phước trò chuyện với nhà văn Marc Levy bằng tiếng Pháp, ở đường sách Nguyễn Văn Bình (TP HCM) chiều 9/11/2022. Nguồn: <em>Nhã Nam</em></p>
</div>
</figcaption>
</figure>
<p class="Normal"><strong>Quế Chi</strong></p>
</div>
<p><strong><a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a></strong> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a></p>

Shipper dịch sách tiếng Pháp

Huỳnh Hữu Phước - 26 tuổi, làm công việc giao hàng - dịch tác phẩm "Con gái" của nhà văn Pháp Camille Laurens. Đầu tháng 7, tác ...