Tin Tức Nhịp Sống

Lý Hải: 'Phim tôi không cần ngôi sao phòng vé'

Đạo diễn Lý Hải ra mắt dự án "Lật mặt 6", cho biết chỉ tuyển diễn viên hợp vai thay vì các tên tuổi ăn khách.
<div id="">
Ở phần sáu series Lật mặt: Tấm vé định mệnh, ngoài Huy Khánh - diễn viên từng đóng phần ba, các gương mặt còn lại lần đầu tham gia series, như Quốc Cường, Trung Dũng, Thanh Thức, Diệp Bảo Ngọc...
Trước câu hỏi liệu có áp lực khi đa số diễn viên không phải là gương mặt ăn khách, đạo diễn cho biết tuyển cộng sự dựa trên tiêu chí hợp vai, hợp kịch bản, đủ sức khỏe để theo đuổi dự án dài hơi. "Tôi không mời các diễn viên bảo chứng phòng vé, rồi 'đo ni đóng giày' cho họ với suy nghĩ phim sẽ thu hút khán giả", Lý Hải nói.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-4334-1664381918.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=REz2ekcgGSPZ55afaA5Iaw" />
<meta itemprop="width" content="1000" />
<meta itemprop="height" content="1500" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-4334-1664381918.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=gD0y_nzizSbrAHQGPBicsg 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-4334-1664381918.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=sciKvo34ghvF63nwsaC9BQ 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-4334-1664381918.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=HztDbN1rqy7GEoIhgmyniw 2x" /> <img alt="Đạo diễn Lý Hải trong buổi ra mắt Lật mặt 6 hôm 28/9. Ảnh: Lê Tuấn" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-4334-1664381918.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=gD0y_nzizSbrAHQGPBicsg" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
Đạo diễn Lý Hải trong buổi ra mắt "Lật mặt 6" hôm 28/9. Ảnh: Lê Tuấn
</figcaption>
</figure>
Ở Lật mặt: 48h - phim ăn khách nhất trong series của Lý Hải, ra mắt năm 2021, đạo diễn chọn Võ Thành Tâm và Ốc Thanh Vân - hai tên tuổi ít được chú ý ở mảng điện ảnh. Khi phim ra rạp, các màn võ thuật của Võ Thành Tâm được khán giả nhận xét đẹp mắt, do anh vốn nhiều năm làm cascadeur.
Trong dự án mới, Lý Hải dành nhiều "đất" diễn cho các gương mặt trẻ, chưa đóng phim nhiều, giúp họ có cơ hội xuất hiện trước khán giả. Đạo diễn nói: "Kịch bản có nhiều cảnh nặng về tâm lý, tôi muốn tìm các diễn viên thực sự nắm vững kỹ thuật diễn. Tôi muốn phim thu hút khán giả bằng nội dung, không phải vì con số kinh phí".
Với Lý Hải, tuyển diễn viên là bài toán khó nhất khi làm phim. Anh thường chọn phương án đào tạo từ đầu, tìm người phù hợp, tiềm năng, mời họ đến casting ở giai đoạn kịch bản thô. Nếu phù hợp, êkíp giúp họ trui rèn trong vài tháng đến nửa năm.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="2">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8258-1664381918.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=KuNEmXr5NcvqhQlv2JbPug" />
<meta itemprop="width" content="1500" />
<meta itemprop="height" content="1000" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8258-1664381918.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=2Gig-zdNgO50pWX6hNmdlw 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8258-1664381918.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=V6a19HxTlL3dgFc0X6HTtg 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8258-1664381918.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=cdZKHI4SdL8Kr7ub-IsaMg 2x" /> <img alt="Diễn viên Diệp Bảo Ngọc (trái) được Lý Hải chọn đóng Lật mặt 6, đánh dấu lần đầu hợp tác với anh. Ảnh: Lê Tuấn" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8258-1664381918.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=2Gig-zdNgO50pWX6hNmdlw" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="4">
Diễn viên Diệp Bảo Ngọc (trái) đóng "Lật mặt 6", đánh dấu lần đầu hợp tác với Lý Hải. Ảnh: Lê Tuấn
</figcaption>
</figure>
Tấm vé định mệnh thuộc thể loại tâm lý, giật gân (thriller), khác với dòng hành động của các phim trước đó trong series. Lý Hải phục dựng một làng nghề làm chiếu đang có nguy cơ thất truyền giữa bối cảnh ở miền Tây. Sau khi hoàn thành khâu tiền kỳ, êkíp dành một tháng tập dượt kịch bản trước khi bấm máy vào tháng 10. Anh dự định ra mắt tác phẩm vào mùa phim 30/4 năm sau, như thời điểm công chiếu các phần trước.
<div id="divfirst" readability="24.300087489064">
Bảy năm lấn sân điện ảnh, Lý Hải trở thành một trong những nhà sản xuất thành công nhất phòng vé, mở ra khuynh hướng làm phim thương hiệu (franchise) trên màn ảnh Việt với series Lật mặt. Đạo diễn là tay ngang khi bước chân vào lĩnh vực sản xuất phim ảnh. Tốt nghiệp khóa kịch trường Nghệ thuật Sân khấu 2 (nay là Đại học Sân khấu Điện ảnh TP HCM), đầu thập niên 1990, anh bước chân vào nghề hát. Sau nhiều năm lận đận, năm 2010, anh rời sân khấu, chuyển hướng sang mảng đạo diễn.
Năm 2021, Lật mặt: 48h của Lý Hải đạt doanh thu 150 tỷ đồng. Tác phẩm là dự án thành công nhất trong series phim của Lý Hải, là phim Việt ăn khách thứ hai trong năm (sau Bố già của Trấn Thành, hơn 430 tỷ). Bốn phần Lật mặt trước đó của anh thành công về thương mại khi thu về tổng cộng hơn 350 tỷ đồng.
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(323405)" id="video_parent_323405" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="323405" data-ratio="1" data-articleoriginal="4267961" data-ads="1" data-license="0" data-duration="112" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Xe khách chìm xuống sông Hậu trong phim 'Lật mặt: 48h'" data-videoclassify="None">
<div data-vid="323405" class="box_img_video embed-container"><img alt="Lý Hải cho xe khách chìm xuống sông Hậu trong 'Lật mặt'" src="https://iv1cdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2021/04/25/ly-hai-cho-xe-khach-chim-xuong-song-hau-trong-lat-mat-1619322675.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=ZayNxS2eDIwZqm9DUyMz9Q" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1.5">
<div class="inner_caption" readability="8">
Hậu trường Lý Hải cho xe khách chìm xuống sông Hậu trong "Lật mặt 5". Video: LH Production
</div>
</figcaption>
</figure>
Mai Nhật
</div>
</div>
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Lý Hải: 'Phim tôi không cần ngôi sao phòng vé'

Đạo diễn Lý Hải ra mắt dự án "Lật mặt 6", cho biết chỉ tuyển diễn viên hợp vai thay vì các tên tuổi ăn khách. Ở phần sáu series ...

DJ Koo: 'Tôi yêu Từ Hy Viên hơn bản thân'

Ca sĩ Hàn Quốc DJ Koo nói anh yêu vợ - Từ Hy Viên - hơn bản thân, trong mắt anh, Hy Viên luôn là thiếu nữ.
<div id="">
Trên trang cá nhân hôm 28/9, nghệ sĩ 53 tuổi cho biết luôn muốn thư tình cho vợ. Từ khi tái hợp sau 24 năm, DJ Koo thường nghĩ có lẽ kiếp trước anh cứu thế giới, kiếp này mới lấy được Từ Hy Viên làm vợ. Ca sĩ nguyện dành quãng đời còn lại để mang hạnh phúc cho diễn viên. Người đẹp Đài Loan chia sẻ lại bài viết của chồng kèm bình luận: "Chúng ta đều như thế".
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/29/-2212-1664420913.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=9BkeJQ315ytKXIcF8mjk9w" />
<meta itemprop="width" content="563" />
<meta itemprop="height" content="705" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/29/-2212-1664420913.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=GXP7Xy9El3wHbo1IXJmTaA 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/29/-2212-1664420913.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=8XBRPzz5Mc-_LXUt4CXEkg 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/29/-2212-1664420913.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=FR71Yt9Z6sjjkkU2HmlM1w 2x" /> <img alt="Vợ chồng Từ Hy Viên. Ảnh: Ettoday" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/29/-2212-1664420913.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=GXP7Xy9El3wHbo1IXJmTaA" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
Vợ chồng Từ Hy Viên. Ảnh: Ettoday
</figcaption>
</figure>
Trên Ettoday, Từ Hy Đệ - em gái của Hy Viên - nhận xét hôn nhân của chị gái lãng mạn, ngọt ngào. Ở nhà, Từ Hy Viên thường làm nũng chồng. Cô thích nằm trên giường xem phim, ăn vặt, khi muốn đi lấy đồ gì trong nhà, Hy Viên thường gọi DJ Koo, sau đó ca sĩ sẽ bế vợ tới nơi cô muốn.
Từ khi kết hôn, DJ Koo chủ yếu làm việc ở Đài Loan, tích cực học tiếng Trung để nhập gia tùy tục. Trên đài tvN, ca sĩ từng nói mẹ ủng hộ anh tới Đài Loan định cư, quan hệ mẹ chồng - nàng dâu tốt đẹp, anh cũng được mẹ của Hy Viên yêu quý.
Từ Hy Viên - DJ Koo yêu nhau từ thập niên 1990, chia tay vì bị công ty quản lý của DJ Koo ngăn cản. Sau đó, nữ diễn viên kết hôn với doanh nhân Uông Tiểu Phi, có hai con. Năm 2021, Hy Viên ly dị.
Đọc thông tin bạn gái cũ độc thân, DJ Koo tìm lại số điện thoại của cô hơn 20 năm trước, nối lại mối quan hệ. Đầu năm nay, Hy Viên gửi hồ sơ sang Hàn Quốc để đăng ký kết hôn. Sau đó, DJ Koo tới Đài Loan gặp bạn gái, hoàn tất thủ tục thành hôn. Chuyện tình của cặp sao thu hút quan tâm của khán giả châu Á, nhiều người bình luận câu chuyện lãng mạn hơn trong phim.
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(349489)" id="video_parent_349489" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="349489" data-ratio="1" data-articleoriginal="4436512" data-ads="0" data-license="0" data-duration="8" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="Từ Hy Viên: 'Cứ yêu đã mọi thứ tính sau'" data-videoclassify="None">
<div data-vid="349489" class="box_img_video embed-container"><img alt="Từ Hy Viên: 'Cứ yêu đã mọi thứ tính sau'" src="https://iv1cdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2022/03/09/tu-hy-vien-cu-yeu-da-moi-thu-tinh-sau-1646796768.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=ZKBXuJyKVlfFuGCPuBYdqw" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
Từ Hy Viên và DJ Koo bên nhau thập niên 1990. Video: Appledaily
</div>
</figcaption>
</figure>
Hy Viên gia nhập làng giải trí năm 1994, nổi tiếng với Vườn sao băng, Kiếm thần, Bong bóng mùa hạ... Cô thuộc nhóm minh tinh hàng đầu làng giải trí Hoa ngữ thập niên 2000, người đẹp ngừng đóng phim từ năm 2012.
DJ Koo sinh năm 1969, tên thật Koo Jun Yup, là một trong hai thành viên ban nhạc khiêu vũ Clon. Nhóm nổi tiếng ở Hàn Quốc và Đài Loan thập niên 1990. Ngoài biểu diễn, DJ Koo là nhà sản xuất âm nhạc.
Như Anh (theo Ettoday)
</div>
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

DJ Koo: 'Tôi yêu Từ Hy Viên hơn bản thân'

Ca sĩ Hàn Quốc DJ Koo nói anh yêu vợ - Từ Hy Viên - hơn bản thân, trong mắt anh, Hy Viên luôn là thiếu nữ. Trên trang cá nhân hôm 28/9, ng...

Loạt hoạt động kỷ niệm 70 năm ngành Xuất bản

Triển lãm chuyên đề, giải Sách Quốc gia... là hoạt động nổi bật kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống ngành Xuất bản, In, Phát hành sách Việt Nam.
<div id="">
Ban Tuyên giáo Trung ương chủ trì, phối hợp tổ chức nhiều hoạt động nhằm nhìn lại chặng đường 70 năm, từ 1952 đến 2022, tri ân bạn đọc và lan tỏa văn hóa đọc tới toàn xã hội.
Điểm nhấn là triển lãm chuyên đề Xuất bản Việt Nam - 70 năm xây dựng và phát triển diễn ra sáng 28/9. Sự kiện trưng bày 2.500 cuốn sách, tư liệu, hiện vật về ngành trong 70 năm qua. Trong đó có các tác phẩm phát hành thời kỳ đầu, văn kiện Đảng, sách của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, sách lý luận, chính trị... Ngoài ra, triển lãm giới thiệu những ấn phẩm đoạt Giải thưởng Sách quốc gia bốn mùa qua.
Bên cạnh triển lãm còn có hội thảo khoa học Xuất bản Việt Nam - 70 năm xây dựng và phát triển, do Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Thông tin và Truyền thông, Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật, Hội Xuất bản Việt Nam tổ chức. Bộ sách cùng tên, gồm ba cuốn, cũng được phát hành trong dịp này.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="3.5">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8791-1664375782.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=dJeVPDrIj5xnFhRPZHi1mQ" />
<meta itemprop="width" content="1200" />
<meta itemprop="height" content="800" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8791-1664375782.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=T-rfWc7VbB_XbfzAU1CEIQ 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8791-1664375782.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=JXh0I6hvJAAkGRO0LFD-pQ 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8791-1664375782.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=jwifhtHQRoSpDvPmlpX8tA 2x" /> <img alt="Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Nguyễn Trọng Nghĩa (cà vạt trắng), Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng (thứ hai, phải qua) cùng các đại biểu chiêm ngưỡng các bản sách quý. Ảnh: Quang Minh" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-8791-1664375782.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=T-rfWc7VbB_XbfzAU1CEIQ" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="7">
Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Nguyễn Trọng Nghĩa (cà vạt trắng), Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng (thứ hai, phải qua) cùng các đại biểu chiêm ngưỡng các bản sách quý. Ảnh: Quang Minh
</figcaption>
</figure>
Ngày 3/10, Giải thưởng Sách quốc gia lần thứ 5 diễn ra tại Hà Nội, trao một giải A, chín giải B và 16 giải C cho 26 tác phẩm. Năm mảng sách tham dự gồm: chính trị - kinh tế, khoa học tự nhiên và công nghệ, khoa học xã hội và nhân văn, văn hóa - văn học nghệ thuật, thiếu nhi. Các giải lần lượt nhận 100, 50 và 30 triệu đồng. Sự kiện quy tụ 386 ấn phẩm, 298 tên sách và bộ sách, đến từ 48 trong tổng số 57 nhà xuất bản. Giải Sách quốc gia do Hội Xuất bản Việt Nam tổ chức thường niên từ năm 2004 đến nay, với tên ban đầu là Sách Việt Nam.
Hội sách Hà Nội lần thứ bảy với chủ đề Truyền thống và hội nhập, diễn ra từ ngày 7 đến 9/10 tại khu vực vườn hoa Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm. Sự kiện dự kiến có 200-250 gian hàng giới thiệu sách của các nhà xuất bản, đơn vị phát hành, chương trình ra mắt sách, giao lưu văn hóa, các hoạt động về bản quyền... Hội sách có sự tham gia của các nhà xuất bản, thư viện, công ty sách trong nước, đơn vị nước ngoài có trụ sở tại Việt Nam và một số tổ chức xuất bản trên thế giới... Hội sách Hà Nội nhằm tạo không gian văn hóa, khuyến khích người dân đọc sách, góp phần hỗ trợ các đơn vị trong ngành sau ảnh hưởng của Covid-19.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1.5">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-9889-1664375782.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=LrL1wqnYm4rCJx85EV-h5Q" />
<meta itemprop="width" content="1020" />
<meta itemprop="height" content="682" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-9889-1664375782.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=3vF5N1MZ7ubO-MAsbSR_NA 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-9889-1664375782.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=fuCFKWMajajZCYprd_mBeQ 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-9889-1664375782.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=VdJYLeryWVgn8qT7twyYFA 2x" /> <img alt="Cuốn Cà Nóng chu du Trường Sa được đề cử tại Giải thưởng Sách Quốc gia lần năm. Ảnh:Kim Đồng" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-9889-1664375782.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=3vF5N1MZ7ubO-MAsbSR_NA" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="3">
Cuốn "Cà Nóng chu du Trường Sa" được đề cử tại Giải thưởng Sách Quốc gia lần năm. Ảnh: Kim Đồng
</figcaption>
</figure>
Ngoài ra, chuỗi hoạt động còn có Tổ chức giới thiệu, trưng bày các ấn phẩm về chuyển đổi số vào ngày 5/10; Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống ngành Xuất bản, In và Phát hành sách Việt Nam (10/10/1952-10/10/2022) và tôn vinh người làm xuất bản tiêu biểu, diễn ra vào ngày 10/10.
70 năm kể từ ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh thành lập Nhà In quốc gia năm 1952, ngành Xuất bản - In - Phát hành sách đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển, cho ra đời những kho sách đồ sộ.
Hiểu Nhân
</div>
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Loạt hoạt động kỷ niệm 70 năm ngành Xuất bản

Triển lãm chuyên đề, giải Sách Quốc gia... là hoạt động nổi bật kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống ngành Xuất bản, In, Phát hành sách Việt Nam...

Quãng thời gian đen tối của Shakira

Sau khi chia tay cầu thủ Pique, ca sĩ Shakira nói thấy như người sắp chết đuối, cố gắng vùng vẫy giữa biển khơi.
<div id="">
Trong bài phỏng vấn với Elle số tháng 10, Shakira gọi quãng thời gian hiện tại của cô là "những giờ đen tối nhất" cuộc đời. Nữ ca sĩ mới chấm dứt cuộc tình với cầu thủ bóng đá Pique sau 11 năm. Hai người hiện chưa thống nhất giải pháp để cùng chăm sóc hai con trai Milan (chín tuổi) và Sasha (bảy tuổi). Shakira cũng đối mặt với các cáo buộc trốn thuế của chính phủ Tây Ban Nha, với mức phạt tám năm tù nếu bị kết tội.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-1127-1664365983.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=u0DVaL0Iz5TlYFENmLUEaQ" />
<meta itemprop="width" content="900" />
<meta itemprop="height" content="1250" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-1127-1664365983.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=YFbM4v5_fdjxPDZDnWEwFA 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-1127-1664365983.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=UKLZScS1IuTUNMmMsLetjA 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-1127-1664365983.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=5CCB2vg4gDojjDKyvEp9jQ 2x" /> <img alt="Shakira trong bộ ảnh đầu tiên sau khi chia tay Pique. Ảnh: Elle" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-1127-1664365983.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=YFbM4v5_fdjxPDZDnWEwFA" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
Shakira trong bộ ảnh đầu tiên sau khi chia tay Pique. Ảnh: Elle
</figcaption>
</figure>
Shakira cho biết từng cố dành tất cả điều tốt nhất để vun vén gia đình, vì vậy cảm thấy tan vỡ khi mọi thứ sụp đổ.
Trong ca khúc Te Felicito (Tôi chúc mừng anh) phát hành hồi tháng 4, ca sĩ viết: "Để giúp hoàn thiện anh, tôi như vỡ thành từng mảnh. Tôi đã được cảnh báo nhưng quyết định phớt lờ tất cả. Đừng nói lời xin lỗi! Tôi hiểu rõ anh và biết rằng anh đang nói dối". Shakira không tiết lộ ẩn ý đằng sau ca khúc. Khi được hỏi nguồn cảm hứng khi viết Te Felicito, ca sĩ nói luôn lời bài hát luôn xuất phát từ những điều cô trải qua ngoài đời. Các sự kiện đó bao trùm lên sáng tác của Shakira theo cách vô tình và có chủ đích.
Shakira (sinh năm 1977) và Pique (sinh năm 1987) quen vào mùa xuân 2010, khi ngôi sao nhạc pop đang quay video âm nhạc cho Waka Waka - bài hát chính thức của World Cup 2010 tại Nam Phi. Họ công khai hẹn hò một năm sau đó. Trong 11 năm bên nhau, cặp sao có hai con trai nhưng không kết hôn.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-6275-1664365983.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=3iz6izcQkT9XsyTpfcpTGQ" />
<meta itemprop="width" content="1360" />
<meta itemprop="height" content="816" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-6275-1664365983.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=U4iyQK7wdNOtyI0IbyKNpQ 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-6275-1664365983.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=F8N9RzTI5lFB4BMj286R9w 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-6275-1664365983.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=pNsvulZZCXpDT56yPBIJzw 2x" /> <img alt="Shakira (trái) và Pique có hai con trai sau 11 năm hẹn hò. Ảnh: Pagesix" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-6275-1664365983.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=U4iyQK7wdNOtyI0IbyKNpQ" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
Shakira (trái) và Pique có hai con trai sau 11 năm hẹn hò. Ảnh: Pagesix
</figcaption>
</figure>
Hồi giữa năm, truyền thông Tây Ban Nha bất ngờ tung tin nghi vấn Pique ngoại tình, khi phát hiện anh thường xuyên đi chơi cùng bạn bè tại các hộp đêm ở Barcelona. Trong khi đó, Shakira chuyển tới căn hộ cũ tại Muntaner. Đầu tháng 6, cặp sao xác nhận chia tay qua một thông cáo gửi truyền thông: "Vì lợi ích của con cái, những người là ưu tiên cao nhất của chúng tôi trong lúc này, cả hai mong các bạn tôn trọng quyền riêng tư. Cảm ơn các bạn đã thông cảm!".
Chuyện tình tan vỡ vì cả hai đều tâm huyết với sự nghiệp riêng. Shakira cảm thấy mình là người duy nhất chấp nhận hy sinh để vun vén gia đình nên mâu thuẫn dần nảy sinh. Cuối năm 2014, giọng ca Colombia quyết định chuyển đến Tây Ban Nha để ủng hộ người tình. "Một trong hai phải nỗ lực và hy sinh. Và tôi là người chấp nhận điều đó. Tôi đặt sự nghiệp âm nhạc xuống mức ưu tiên số hai và chuyển đến Tây Ban Nha để ủng hộ anh ấy chơi bóng và đoạt các danh hiệu. Đó là sự hy sinh trong tình yêu", Shakira nói.
Ca sĩ càng suy sụp khi cha bị tai nạn và phải phẫu thuật não gần đây. Ông đến Tây Ban Nha để an ủi con gái sau khi nghe tin cô chia tay Pique. Tuy nhiên, cha Shakira bị ngã dẫn đến tụ máu màng cứng. Một tuần sau đó, ông tiếp tục bị ngã, gãy xương mặt.
Bên cạnh chuyện đời tư, Shakira hiện vướng rắc rối pháp lý với chính quyền Tây Ban Nha liên quan đến các cáo buộc trốn thuế khoản thu nhập 13,9 triệu USD. Hôm 27/9, tòa án ở Barcelona gửi trát hầu tòa nhưng chưa ấn định ngày xét xử. Ca sĩ từ chối thỏa thuận thú tội do các công tố viên đưa ra và muốn ra tòa đối chất. Shakira cho biết: "Tôi tự tin có đủ bằng chứng để chứng minh bản thân vô tội và công lý sẽ đứng về phía mình".
Gia đình và âm nhạc giúp Shakira có thêm động lực đứng dậy sau quãng thời gian khó khăn. Đầu tháng 9, cô trở về Colombia để mừng sinh nhật lần 91 của cha. Cô hát một ca khúc bolero và vui mừng khi thấy ông nhún nhảy dù mới bị thương nặng. "Cha là người hùng của tôi, một tấm gương về sự kiên cường và trí tuệ. Năm qua là một quãng thời gian khó khăn với ông. Tuy nhiên, cha vẫn nhảy múa và cố gắng hát theo khi nghe thấy âm nhạc. Tôi nhận ra sức mạnh của âm nhạc. Công việc ca hát có thể không vĩ đại như bác sĩ hay người lính nơi chiến trường. Tuy nhiên, nó có thể kết nối con người với cuộc sống", Shakira nói với Elle.
Chủ nhân bản hit Hips Don't Lie cho rằng việc làm nhạc giống một liệu trình điều trị tâm lý với cô. Shakira chuẩn bị phát hành album thứ 12, sản phẩm âm nhạc mới nhất của cô tính từ El Dorado (2017). Ca sĩ cho biết: "Âm nhạc có tác dụng chữa lành. Tôi nghĩ nó là liều thuốc tuyệt vời nhất, cùng với tình yêu từ gia đình và con cái. Nó giống một mảnh gỗ trôi dạt trên mặt biển, thứ ta bám vào để tránh bị chết đuổi giữa đại dương. Tôi cảm thấy như được hồi sinh sau mỗi quãng thời gian tập trung viết nhạc".
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-3966-1664365984.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=pmT5QBGcD2awxf6EbLAdVw" />
<meta itemprop="width" content="900" />
<meta itemprop="height" content="1250" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-3966-1664365984.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=xWqjA46B4dMMO277XS_5cw 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-3966-1664365984.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=QmzIO0-FFHaMcE_c0h3n_w 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-3966-1664365984.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=p3efowlDvNC25jYjQMd1pg 2x" /> <img alt="Shakira sẽ phát hành album thứ 12 trong sự nghiệp vào cuối năm nay. Ảnh: Elle" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-3966-1664365984.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=xWqjA46B4dMMO277XS_5cw" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
Shakira sẽ phát hành album thứ 12 trong sự nghiệp vào cuối năm nay. Ảnh: Elle
</figcaption>
</figure>
Mục tiêu hiện tại của Shakira là bảo vệ các con một cách tốt nhất có thể. Cô cũng không nghĩ đến chuyện tìm kiếm tình yêu mới dù biết Pique đang tìm hiểu phụ nữ khác. Sau cuộc tình kéo dài 11 năm, cô cảm thấy phụ nữ vẫn có thể hạnh phúc không cần đàn ông bên cạnh. "Cả cuộc đời tôi trước đây đều gắn liền với những mối tình. Tôi nghĩ trạng thái lý tưởng là có đôi có cặp. Hiện tại, tôi chỉ cần lũ trẻ, gia đình và những người bạn thường xuyên hỏi thăm. Hãy chờ đợi vết thương trong tôi lành lại và chuyện gì sẽ xảy ra tiếp", Shakira nói với Elle.
Ca sĩ có tên đầy đủ Shakira Isabel Mebarak Ripoll, sinh năm 1977 tại Colombia. Là giọng hát nổi tiếng bậc nhất của dòng nhạc Latin, cô từng đoạt giải Grammy cho Album Latin Pop xuất sắc năm 2011 và Album Latin Rock xuất sắc năm 2006. Các ca khúc nổi tiếng của cô là Hips Don't Lie, Waka Waka...
Phương Mai (theo: Elle)
</div>
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Quãng thời gian đen tối của Shakira

Sau khi chia tay cầu thủ Pique, ca sĩ Shakira nói thấy như người sắp chết đuối, cố gắng vùng vẫy giữa biển khơi. Trong bài phỏng vấn với E...

Hậu trường phục dựng biệt thự cổ trong phim kinh dị 'Mười'

Đạo diễn - nhà sản xuất Hằng Trịnh cho biết êkíp đặt tiêu chí chọn một ngôi nhà lạ, chưa từng xuất hiện trên màn ảnh trước đó. Khi khảo sát ở Đồng Nai, đoàn phim tìm thấy một căn nhà hai tầng từ thời Pháp thuộc. Sau hơn 70 năm, nhà bị hư hại nặng, bỏ hoang, rong rêu bám. Đạo diễn quyết định phục dựng căn nhà - khâu chiếm phần lớn kinh phí làm phim.
Họa sĩ - giám đốc mỹ thuật Trần Trung Lĩnh cho biết thách thức lớn với tổ thiết kế là dựng nên hai thời kỳ khác nhau - thập niên 1970 và hiện tại - trong cùng căn nhà. Êkíp mất hai tháng để xây lại, trang trí nội thất với hơn 50 bức tranh, do nhân vật chủ căn nhà trong phim là một danh họa. Sau khi phim đóng máy, êkíp phải dỡ bỏ, trả căn nhà lại hiện trạng cũ.
<div id="divfirst" readability="49.86722306525">
Đạo diễn cho biết dự án bắt đầu cuối năm 2019, khi nhà sản xuất phim Mười ở Hàn Quốc mời chị làm phiên bản remake cho tác phẩm. Không hứng thú với kịch bản đó, chị quyết định chuyển sang làm phần hai. Quá trình làm phim gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng của hai năm dịch bệnh. Đạo diễn nói tác phẩm khắc họa cảm xúc phức tạp của những phụ nữ mắc kẹt trong các mối quan hệ bạn - thù, các mối tình tay ba. Bộ ba diễn viên ở phần một - Hồng Ánh, Anh Thư, Bình Minh cũng góp mặt trong phần mới. Kịch bản phim liên kết với bi kịch tình tay ba trong phần trước của Mười, Nguyên và Hồng.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-2422-1664338090.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=HQwVxn0AN5HXtKcAgWmT4w" />
<meta itemprop="width" content="1500" />
<meta itemprop="height" content="1000" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-2422-1664338090.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=vj12rzyaHIq7DoQ6bDsZ1Q 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-2422-1664338090.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=egGkA_h9eXvM9bmvNbRUPw 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-2422-1664338090.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=Uw4BuK0Tmz9g06_AtlLfBw 2x" /> <img alt="Chi Pu trở lại đóng chính trong phim kinh dị Mười." class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/28/-2422-1664338090.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=vj12rzyaHIq7DoQ6bDsZ1Q" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
Chi Pu trở lại đóng chính trong phim kinh dị "Mười".
</figcaption>
</figure>
Phum xoay quanh tình bạn giữa hai cô gái Linh (Chi Pu), Hằng (Rima Thanh Vy) cùng bức tranh bí ẩn về cô gái tên Mười. Năm xưa, Mười (Anh Thư) phải lòng họa sĩ Nguyên (Bình Minh), bị Hồng (Hồng Ánh) - người đính ước với anh - ghen tuông. Các mối quan hệ này tạo ra bi kịch của nhân vật.
Mười phần một ra mắt năm 2007, là phim điện ảnh đầu tiên Việt Nam và Hàn Quốc hợp tác sản xuất. Tác phẩm do Phước Sang góp vốn đầu tư, mở màn cho dòng phim kinh dị trong nước sau năm 1975.
Phim xoay quanh truyền thuyết về linh hồn của Mười (Anh Thư) - một cô gái sống ở làng quê Việt Nam đầu thế kỷ 20. Yêu họa sĩ Nguyễn (Bình Minh), cô bị đánh ghen đến biến dạng, sau đó tìm đến cái chết. Các nhà sư trong làng giam linh hồn vào một bức chân dung. Thời hiện đại, ở Hàn Quốc, nhà văn trẻ Yoon Hee (Jo An đóng) cùng cô bạn Seo Yeon (Cha Ye Ryoen) đến TP HCM tìm hiểu sự tích về Mười nhằm tìm chất liệu sáng tác. Họ gặp người chép tranh để biết về câu chuyện thật sự của Mười, từ đó chứng kiến những điều kỳ bí.
Tác phẩm đạt doanh thu gần 30 tỷ đồng (1,3 triệu USD) khi chiếu trong nước, trở thành hiện tượng phòng vé. Dù vậy, phim gây tranh cãi vì nhiều tình tiết khó hiểu, kết thúc không có hậu (khác môtíp "cái thiện luôn chiến thắng cái ác" của đa số phim Việt bấy giờ), dàn diễn viên trong nước ít "đất" diễn... Tác phẩm đoạt giải Quay phim xuất sắc và Âm thanh xuất sắc tại lễ trao giải Cánh Diều Vàng 2008.
Mai Nhật
</div>
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Hậu trường phục dựng biệt thự cổ trong phim kinh dị 'Mười'

Đạo diễn - nhà sản xuất Hằng Trịnh cho biết êkíp đặt tiêu chí chọn một ngôi nhà lạ, chưa từng xuất hiện trên màn ảnh trước đó. Khi khảo sát ...

Kim Kardashian chật vật với váy bó

Ngôi sao truyền hình Kim Kardashian vịn tay lên lan can, đu người và nhảy lên từng bậc cầu thang khi mặc váy quá bó.
<div id="">
<div>
<figure class="item_slide_show clearfix">
<div onclick="Video.playVideo(363630)" id="video_parent_363630" class="box_embed_video_parent embed_video_new" data-vcate="1003834" data-vscate="1003007" data-vscaten="Giải trí" data-vid="363630" data-ratio="1" data-articleoriginal="4516374" data-ads="0" data-license="0" data-duration="34" data-brandsafe="0" data-type="0" data-play="0" data-frame="" data-aot="" data-videoclassify="None">
<div data-vid="363630" class="box_img_video embed-container"><img alt="Kim Kardashian bước đi chật vật vì váy bó" src="https://iv1cdn.vnecdn.net/giaitri/images/web/2022/09/27/kim-kardashian-buoc-di-chat-vat-vi-vay-bo-1664265804.jpg?w=750&h=450&q=100&dpr=1&fit=crop&s=Jvc3Aca3I9HGHqAQm-Azhw" /></div>
</div>
<figcaption class="desc_cation" readability="1">
<div class="inner_caption" readability="7">
Kim Kardashian di chuyển khó khăn trong bộ đầm bó. Video: TikTok Stephanie Shepherd
</div>
</figcaption>
</figure>
</div>
Trong video trên TikTok hôm 26/9, Kim Kardashian diện đầm ánh bạc bó sát, di chuyển tới tiệc của Dolce & Gabbana sau buổi ra mắt bộ sưu tập Xuân Hè 2023 của cô hợp tác với nhà mốt Italy.
Thiết kế quá bó đến mức Kim không thể đi đứng bình thường. Người đẹp 41 tuổi hỏi "Có thang máy không?", rồi phải vịn tay lên can, nhảy từng bậc cầu thang. Sau đó, cô được hai trợ lý dìu đi, một người nâng tà váy để tránh vướng vào gót giày. Khi ra ôtô, cô đu người nhảy lên rồi ngả ra ghế.
Một số khán giả bình luận trên TikTok: "Chúa luôn giao việc khó vào tay người tài", "Tôi thực sự ấn tượng với cách xử lý của cô ấy", "Xin lỗi, xem cái này buồn cười quá", "Tại sao cô ấy không kéo tà váy lên khi di chuyển nhỉ?", "Chỉ có thể là Kim", "Gọi là gì nhỉ? Chim cánh cụt đi dạo à? Haha"...
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1.5">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-8433-1664266496.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=zUknkstkCYnhkrVuoaKj4w" />
<meta itemprop="width" content="680" />
<meta itemprop="height" content="1019" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-8433-1664266496.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=0Zg_xEfNcRD_56BFaWqYug 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-8433-1664266496.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=gvmMaLJnttnVw_HLEBYgSg 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-8433-1664266496.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=hEQyAWAmQLviPPb6PuBk5w 2x" /> <img alt="Kim Kardashian diện đầm ánh bạc đính nhũ và sequin lấp lánh của Dolce & Gabbana trong tiệc VIP sau show. Ảnh: Backgrid" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-8433-1664266496.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=0Zg_xEfNcRD_56BFaWqYug" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="3">
Kim Kardashian diện đầm ánh bạc đính nhũ và sequin lấp lánh của Dolce & Gabbana trong tiệc VIP sau show. Ảnh: Backgrid
</figcaption>
</figure>
Trước Kim, Kendall Jenner cũng từng chật vật khi mặc đầm của Dolce & Gabbana. Trong lễ cưới của Kourtney Kardashian với Travis Barker hồi tháng 5, người mẫu 26 tuổi nghiêng người, nhón từng bước lên cầu thang vì váy bó. Trong video quay lại cảnh này, khán giả nghe thấy tiếng em gái cô - Kylie Jenner - cười và than thở về việc khó di chuyển lên cầu thang.
Bộ sưu tập Ciao, Kim đánh dấu lần đầu Kim Kardashian hợp tác với Dolce & Gabbana trong vai trò thiết kế. Cô phụ trách chọn các mẫu thiết kế trong các bộ sưu tập từ năm 1987 đến năm 2007 của nhà mốt Italy, sáng tạo lại vài chi tiết cho phù hợp xu hướng năm nay.
Theo Vogue, việc hợp tác mang lại nhiều lợi ích cho đôi bên. Đế chế Kardashian-Jenners hiện có 652 triệu người theo dõi trên mạng xã hội, có thể giúp nhà mốt Italy gia tăng lượng fan. Đối với Kim, sự kết hợp với Dolce & Gabbana làm nổi bật hình ảnh thời trang cao cấp của cô đồng thời giúp tăng tầm ảnh hưởng.
Họa Mi (theo People)
</div>
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Kim Kardashian chật vật với váy bó

Ngôi sao truyền hình Kim Kardashian vịn tay lên lan can, đu người và nhảy lên từng bậc cầu thang khi mặc váy quá bó. Kim Kardashian...

Dịch giả Tuấn Bình: 'Tôi đam mê dịch sách về bóng đá'

Tuấn Bình cho biết anh quyết tâm dịch cuốn "Lịch sử bóng đá bằng tranh" vì tình yêu với môn thể thao vua.
<div id="">
Cuốn Lịch sử bóng đá bằng tranh (Nhà xuất bản Dân Trí, Nhã Nam) của tác giả David Squire, Tuấn Bình dịch, ra mắt độc giả Việt trong tháng 9. Tuấn Bình từng là kỹ sư cầu đường 15 năm, chuyển sang nghề bán sách với thương hiệu Bình Bán Book, đồng thời tham gia dịch thuật nhờ khả năng ngoại ngữ. Vnexpress trò chuyện với dịch giả về sách mới.
- Cơ duyên khiến anh dịch cuốn "Lịch sử bóng đá bằng tranh"?
- Tôi đam mê bóng đá từ nhỏ, đồng thời hay đọc thông tin trên các trang báo nước ngoài về thể thao. Có lần tôi vô tình gặp được cột báo biếm họa bóng đá của họa sĩ David Squires trên tờ The Guardian. Hình ảnh ấy lập tức thu hút tôi và hàng ngày tôi đều dành thời gian thưởng thức, cảm xúc thú vị âm ỉ.
Năm 2018, David Squires ra mắt hai tập sách tranh The Illustrated History of Football khiến tôi yêu mến, đọc say sưa và ao ước được chuyển ngữ để giới thiệu độc giả trong nước.
Khi đề xuất với Nhã Nam và hoàn thành thủ tục mua bản quyền vào tháng 6/2021, tôi tập trung dịch trong khoảng 10 tháng. Bản thảo dày 450 trang A4, nội dung dí dỏm, bàn về hậu trường bóng đá và lối sống của nhiều danh thủ.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-1735-1664270447.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=737tyukKXNglGWF-gsR4jw" />
<meta itemprop="width" content="1276" />
<meta itemprop="height" content="956" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-1735-1664270447.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=EKV0CCt5GEnPULd6SAkT_g 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-1735-1664270447.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=CE5yqIiVoNS1SSre5CVlCg 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-1735-1664270447.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=yUtE63lYZ_LuNiz-13f8GQ 2x" /> <img alt="Dịch giả Tuấn Bình: Tôi dịch sách vì tình yêu bóng đá" class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-1735-1664270447.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=EKV0CCt5GEnPULd6SAkT_g" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
Dịch giả Tuấn Bình bên sách "Lịch sử bóng đá bằng tranh".
</figcaption>
</figure>
- Theo anh, sách hướng đến đối tượng nào?
- Thú thật khi bắt tay vào dịch là cho chính mình. Những câu chuyện nói đến trong trang sách khiến ký ức đẹp đẽ của thế hệ 7x, 8x trong tôi thức dậy. Tôi nhớ thuở nhỏ ngồi xem tivi chờ World Cup 1994, mua tờ Thể thao Văn hóa mỗi thứ 3, thứ 6. Tôi có cảm tưởng thế hệ đó sẽ thấy như một phần tuổi thơ ùa về vậy.
Nhưng bộ sách rất thời sự, có đề cập tới thời đại của Messi và Ronaldo, hình ảnh Bồ Đào Nha vô địch Euro 2016, Leicester vô địch Ngoại hạng Anh 2016. Bản chất David Squires là phóng viên thời sự nên cuốn sách chính là cẩm nang về môn chơi cho mọi tín đồ túc cầu. Bạn sẽ gặp lại hết mọi danh thủ, sự kiện, khoảnh khắc không thể nào quên của bóng đá.
Không chỉ là hình ảnh siêu sao trên sân, khán đài mà còn là những khoảng tối của quan chức điều hành, tổ chức thực hiện, quản lý hậu trường. Bộ sách góp phần "khai sáng" những điều độc giả ít biết qua cách thể hiện nhẹ nhàng châm biếm.
- Hình ảnh hai ngôi sao Ronaldo và Messi trong sách hiện lên như thế nào?
- Cuốn sách đưa ra những chi tiết đặc tả chân dung về họ rất thú vị. Về Messi, sách kể lại câu chuyện chú bé ở Afghanistan khoác tấm áo nylon số 10 được gặp anh năm 2016. Qua hành trình như cổ tích của chú bé, người ta cũng biết hơn về cuộc sống khó khăn hồi nhỏ của Messi.
Các bức tranh cho ta thấy nét tương đồng giữa Messi với huyền thoại bóng đá Maradona khi anh từng lập lại cả "bàn tay của chúa" lẫn "bàn thắng thế kỷ".
Về Ronaldo, chúng ta được chứng kiến hành trình vật vã khi không ai tin tưởng tới chức vô địch Euro 2016 mà chỉ nhờ thể thức thi đấu mở rộng 24, đội Bồ Đào Nha mới có cơ hội vượt qua vòng bảng.
<figure data-size="true" itemprop="associatedMedia image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" class="tplCaption" readability="1">
<meta itemprop="url" content="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-6728-1664270447.jpg?w=0&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=MER2YUGonQyqlDzJ31tadg" />
<meta itemprop="width" content="897" />
<meta itemprop="height" content="1280" />
<meta itemprop="href" content="" />
<div class="fig-picture"><picture><source srcset="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-6728-1664270447.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=k1iXSBQkKVkeJ4AEFJk3Nw 1x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-6728-1664270447.jpg?w=1020&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=OtSW5uZ0EW5EnxSfiSh6hw 1.5x, https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-6728-1664270447.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=2&fit=crop&s=-UiFnuAmddyIF4zVXYbKTA 2x" /> <img alt="Hình ảnh trong sách Lịch sử bóng đá bằng tranh." class="lazy" intrinsicsize="680x0" itemprop="contentUrl" loading="lazy" src="https://vcdn1-giaitri.vnecdn.net/2022/09/27/-6728-1664270447.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=k1iXSBQkKVkeJ4AEFJk3Nw" /></picture></div>
<figcaption itemprop="description" readability="2">
Hình ảnh trong sách "Lịch sử bóng đá bằng tranh".
</figcaption>
</figure>
- Khi dịch cuốn sách mang âm hưởng bóng đá phương Tây này, điều đọng lại trong anh là gì?
- Tôi hiểu biết thêm nhiều về hậu trường bóng đá thế giới. Tôi nhận ra bóng đá là cuộc đời. Có ánh sáng thì có bóng tối. Hàng loạt danh thủ tôi yêu mến như Maradona, Stoichkov, Platini, Garrincha... đều không thể giữ được ánh hào quang trên sân cỏ vì những chuyện ngoài bóng đá.
Thứ hai, hình ảnh trên sân chính là ánh xạ từ hoạt động phía sau của nhà quản lý. Ngoại hạng Anh có ngày rực rỡ như hôm nay là do đâu? Tại sao Qatar lại được tổ chức WC cuối cùng với bóng đá nước nhà?
- Điều quan trọng khi dịch sách thể thao là gì?
- Dịch sách nào cũng vậy, bạn phải là người hiểu biết về nó. Bóng đá hay thể thao cần những người yêu và hiểu thì mới truyền tải được nội dung. Đặc biệt dưới hình thức biếm họa, đả kích, dịch là thách thức với tôi với kiểu chơi chữ rất "tây" của họ. Tôi vẫn thấy "ăn bóng đá ngủ bóng đá" thì mới có chuyển ngữ được lối chân thật và mỉa mai nói đến trong sách. Vì họ luôn không nói thẳng ra ý định nói mà bạn phải xem tranh.
David Squires, phóng viên biếm họa gạo cội của tờ Guardian, rất tài. Anh bỏ ra hai năm chắt lọc những gì anh nghĩ là sự kiện quan trọng nhất của môn chơi, phù hợp hình thức thể hiện biếm họa. Đó là nét riêng định hình phong cách của anh. Bạn xem có thể cười một tí, nhưng sẽ nhớ mãi và thấm thía hoài.
Thu Hà
</div>
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Adblock test</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Dịch giả Tuấn Bình: 'Tôi đam mê dịch sách về bóng đá'

Tuấn Bình cho biết anh quyết tâm dịch cuốn "Lịch sử bóng đá bằng tranh" vì tình yêu với môn thể thao vua. Cuốn Lịch sử bóng đá b...